[00:00]
L'actrice Brittany Murphy a connu une carriĂšre fulgurante Ă Hollywood,
[00:05]
devenant mĂȘme une icĂŽne de sa gĂ©nĂ©ration.
[00:12]
Cependant, elle meurt mystérieusement en 2009, à l'ùge de 32 ans seulement.
[00:35]
Cinq mois plus tard, son étrange mari est lui aussi retrouvé mort chez eux,
[00:40]
emportant avec lui ses secrets, mais pas ses courriels.
[00:46]
Ceux-ci vont amplifier l'aura de mystÚre qui tourne autour de ces deux étranges décÚs.
[00:55]
Bienvenue Ă Distorsion.
[01:06]
Sébastien Lévesque, comment ça va aujourd'hui?
[01:08]
Ăa va bien, et toi Emile Gauthier?
[01:10]
Ăa va bien, Ă©coute, on est dĂ©jĂ rendu...
[01:13]
On a tellement d'avance sur l'enregistrement de notre saison,
[01:16]
on n'est pas habitué à ce point-là .
[01:18]
On était à Varennes il y a quelques semaines.
[01:21]
Oui, Ă Saint-Jean-sur-Richelieu.
[01:22]
Ăa fait drĂŽle de parler rĂ©troactivement d'un show oĂč on n'est pas encore allĂ©,
[01:29]
finalement on n'a pas encore enregistré le show.
[01:31]
Mais oui, vous étiez une foule monstre à Varennes et à Saint-Jean-sur-Richelieu.
[01:35]
Les line-up...
[01:36]
Oui, c'était l'enfer et tout ça.
[01:39]
C'est agrĂ©able d'ĂȘtre rendu aussi loin.
[01:43]
Je trouve qu'on a une belle saison.
[01:44]
Jusqu'Ă lĂ , on aborde des sujets quand mĂȘme assez variĂ©s.
[01:47]
Puis celui d'aujourd'hui, quand mĂȘme, c'est une histoire, celle de l'actrice Brittany Murphy,
[01:53]
qu'on va appeler Brittany, qu'on va appeler Ă l'anglaise,
[01:57]
un peu comme il l'appelle dans les entrevues et tout ça,
[02:01]
qui a connu une mort encore une fois suspecte, trĂšs jeune.
[02:05]
Et j'ai l'impression que c'était hier ça, mais c'était en 2009.
[02:07]
Le temps passe vite, c'est fou lĂ .
[02:09]
Oui, oui, exact, j'ai eu la mĂȘme perception que toi.
[02:13]
J'ai toujours eu l'impression que c'était récent, sa mort.
[02:17]
Puis je dois avouer que, à part, quand c'est arrivé à l'époque,
[02:20]
j'avais pas tant creusé le sujet, mais je trouvais ça bizarre.
[02:24]
Je lisais un peu le truc, mais sans plus.
[02:26]
Quand je me suis plongé dans l'épisode, là , oh mon Dieu, quelle vie!
[02:32]
Dans le sens qu'elle a eu une grande carriĂšre quand mĂȘme depuis un jeune Ăąge.
[02:36]
Mais tout ce qui lui est arrivé ensuite, il y a tellement d'aura de mystÚre...
[02:40]
Oui, oui, oui.
[02:41]
Que je comprends pas.
[02:43]
Puis son mari, mon Dieu, quelle...
[02:48]
Je vais surveiller mes mots, mais c'est une drĂŽle de personne.
[02:51]
Oui, oui, oui. Je pense qu'une grande partie du mystÚre qui réside là aussi,
[02:54]
c'est pourquoi Britney s'est retrouvée avec cet homme-là ,
[02:59]
qui est selon moi pas du tout dans sa ligue.
[03:01]
Je parle pas seulement physiquement, mais mĂȘme en termes de vie sociale,
[03:08]
d'accomplissement, mais aussi de style de vie.
[03:11]
C'est quelqu'un, vous allez voir, qui est quand mĂȘme assez mythomane.
[03:16]
TrĂšs manipulateur, trĂšs contrĂŽlant.
[03:18]
C'est quelqu'un qui a joué un énorme rÎle, probablement dans sa mort, à Britney.
[03:24]
Mais il Ă©tait hyper contrĂŽlant sur les plateaux, mĂȘme.
[03:27]
Ăa lui a valu Ă un certain moment donnĂ© une mauvaise rĂ©putation Ă Hollywood.
[03:31]
En raison de ça, parce que, bon, vous allez le voir,
[03:34]
on va rentrer un peu plus en profondeur,
[03:36]
mais c'était un manipulateur, un contrÎlant.
[03:39]
Et drĂŽle de relation aussi avec la mĂšre de Britney.
[03:43]
Ăa, il y a un petit cĂŽtĂ© un peu opaque Ă ce niveau-lĂ aussi.
[03:48]
Puis éventuellement, lui, il est retrouvé mort quelques mois aprÚs Britney aussi.
[03:54]
Donc, il a emporté avec lui ses secrets.
[03:57]
Ceci dit, évidemment, à distorsion,
[03:59]
on va s'attarder à énormément de preuves numériques aussi
[04:01]
qui ont refait surface via des courriels
[04:03]
pour tenter un peu de faire le tour de la question
[04:07]
et de rejoindre certaines hypothĂšses en lien avec la mort de cette actrice.
[04:11]
Oui, puis mĂȘme sa mĂšre, je trouve que Shannon,
[04:16]
elle aussi, c'est un peu opaque sa version des faits.
[04:23]
Donc, je ne dis pas de mal d'elle,
[04:26]
mais il y a quelque chose de elle aussi que je trouve un peu particulier.
[04:30]
Puis vous allez pouvoir en juger par vous-mĂȘme.
[04:32]
Je ne sais pas si c'est un peu le mĂȘme opinion,
[04:33]
mais je crois que sa mĂšre aussi, des fois, elle a fait des drĂŽles de moves.
[04:37]
Oui, mais j'ai l'impression que la mÚre était presque autant manipulée
[04:41]
que la fille dans ce cas-ci.
[04:43]
Effectivement, effectivement.
[04:44]
Les manipulateurs de ce genre-lĂ sont trĂšs bons,
[04:47]
justement, pour manipuler les gens autour d'eux.
[04:51]
Donc, tu as sûrement raison qu'elle aussi est passée un peu par ses griffes.
[04:54]
Oui, puis restez avec nous jusqu'Ă la toute fin.
[04:57]
L'éditeur Dieu, parce que vraiment, c'est un épisode, vous allez voir,
[04:59]
qui est assez passionnant, troublant,
[05:01]
qui nous ramÚne un peu dans la nostalgie des années 2000 aussi.
[05:04]
D'ailleurs, Seb, tu portes le t-shirt d'une autre Britney aujourd'hui
[05:09]
qui avait un succĂšs un peu Ă la mĂȘme Ă©poque aussi.
[05:12]
Pourquoi? Est-ce que c'est en lien avec notre after-show?
[05:14]
C'est une excellente question, Emile.
[05:16]
Eh oui, sans trop vous taiser,
[05:18]
parce que justement, dans l'after-show,
[05:19]
on va parler de toutes sortes de malédictions
[05:22]
que Britney a vécues dans sa vie, a subies,
[05:25]
mĂȘme des gens qui ont quasiment prĂ©dit sa mort,
[05:28]
mais aussi du fait qu'elle a habité la maison de Britney Spears.
[05:32]
Et c'est dans cette maison-lĂ qu'elle est morte,
[05:35]
et mĂȘme son conjoint, mais je ne vous en dis pas plus.
[05:40]
Il faut écouter l'after-show pour ça.
[05:41]
Mais c'est un petit clin d'Ćil que je voulais faire,
[05:44]
parce que les deux sont passĂ©s par la mĂȘme maison.
[05:46]
Puis Britney, disons qu'elle a une drĂŽle d'opinion.
[05:50]
Britney Spears, elle aussi s'est drÎlement passée dans cette maison-là .
[05:54]
Moi, ça m'a extrĂȘmement surpris ce qui s'est passĂ©, vous allez voir.
[05:58]
Excellent.
[05:59]
Les after-shows, évidemment, c'est pour nos abonnés Patreon.
[06:01]
On vous invite Ă rejoindre notre page parce que vous allez voir,
[06:04]
il y a tellement de contenus exclusifs,
[06:06]
surtout maintenant qu'on a doublé notre contenu.
[06:08]
On fait des after-shows Ă nos after-shows,
[06:11]
presque, et on fait des contenus bonus Ă nos contenus bonus.
[06:14]
Donc, c'est vraiment la place pour avoir tout de distorsion
[06:18]
et aussi pour nous suivre en tournée,
[06:19]
parce que nos spectacles, nos cabarets des curiosités du web
[06:22]
sont enregistrés systématiquement
[06:24]
et on les met sur Patreon dĂšs que c'est prĂȘt.
[06:26]
Donc vraiment, c'est comme si on vous amenait avec nous
[06:29]
dans nos valises en tournée.
[06:31]
Et lĂ -dessus, justement, on a quelques shows
[06:33]
qui s'en viennent le 19 novembre à Lévis, à l'Anglican.
[06:37]
Les billets sont en vente maintenant.
[06:40]
Vraiment, lancez-vous lĂ -dessus, il reste des billets.
[06:42]
Vous allez voir, ça va ĂȘtre tout un show.
[06:44]
Le lendemain, le 20 novembre, toujours à Québec,
[06:46]
on donne une conférence à la bibliothÚque Gabrielle Roy
[06:49]
sur les coulisses de distorsion.
[06:51]
C'est gratuit, mais il faut s'inscrire en avance.
[06:53]
Donc rendez-vous encore une fois sur notre site web
[06:55]
distorsionpodcast.com pour vous inscrire
[06:57]
et venir discuter avec nous des coulisses de distorsion.
[07:00]
Et aussi, évidemment, on va parler de notre dernier livre,
[07:03]
notre livre sur les complots distordus,
[07:06]
un livre oĂč on dĂ©cortique les thĂ©ories du complot Ă l'Ăšre numĂ©rique.
[07:09]
Donc on va en parler Ă©videmment cette soirĂ©e-lĂ
[07:11]
à la bibliothÚque Gabrielle Roy à Québec.
[07:14]
Surveillez les salons du livre aussi.
[07:15]
On va ĂȘtre Ă MontrĂ©al au Salon du livre.
[07:19]
Sinon, on a d'autres dates de spectacle.
[07:21]
Bien, le 8 décembre 2026, encore une fois,
[07:23]
au niveau des coulisses de distorsion,
[07:25]
on va ĂȘtre Ă Mascouche Ă la bibliothĂšque Bernard Patnaud
[07:29]
Ă 19 h. Encore une fois, c'est gratuit.
[07:31]
Il faut s'inscrire encore une fois en avance.
[07:34]
Les cabarets des curiosités reviennent en 2027
[07:37]
Ă Saint-Eustache le 20 mars 2027 Ă la Petite Ăglise.
[07:40]
Ăa va vraiment ĂȘtre cool.
[07:42]
Et à Montréal, vous savez, 2027,
[07:44]
c'est l'annĂ©e de nos 10 ancĂȘtres.
[07:46]
Et lĂ , on se gĂąte avec le Lyon d'or.
[07:48]
On y retourne le 9 avril 2027.
[07:50]
C'est en vente aussi maintenant.
[07:52]
Ăa va ĂȘtre malade.
[07:53]
Oui, ça va ĂȘtre toute une annĂ©e.
[07:55]
Restez à l'affût, on va avoir plein de surprises.
[07:58]
Il va s'en passer, les choses, pendant cette année-là .
[08:01]
On a parlé beaucoup, Seb.
[08:02]
Est-ce qu'on est finalement prĂȘt Ă se lancer
[08:05]
dans cet épisode troublant sur Brittany Murphy?
[08:08]
Oui, mais avant qu'on se lance, Emile,
[08:10]
connais-tu un programme de loyauté
[08:12]
qui ne demande pas une enquĂȘte
[08:13]
pour comprendre comment ça fonctionne?
[08:15]
Oh, je pense que tu vas nous parler
[08:17]
du programme de loyauté de Fizz, notre cher commanditaire.
[08:21]
Je peux rien te cacher, et tu sais quoi?
[08:24]
Tous les membres font automatiquement
[08:25]
partie du programme de loyauté chez Fizz.
[08:27]
T'accumules des points, entre autres,
[08:29]
en payant ta facture, donc en faisant ce que t'as Ă faire,
[08:32]
puis tu débloques des récompenses à activer,
[08:34]
des rabais mensuels et des données mobiles gratuites.
[08:36]
C'est pas rien.
[08:37]
Non, ça, c'est cool.
[08:38]
C'est un peu comme un jeu vidéo, dans le fond.
[08:39]
Plus tu progresses, plus les avantages deviennent intéressants.
[08:43]
Et encore, avec Fizz, tout est si simple Ă la base.
[08:46]
Exact, Emile.
[08:47]
C'est un peu comme dans les XP, dans les jeux vidéo.
[08:49]
C'est un peu comme ça que je le voyais quand on progresse.
[08:52]
Mais pour l'essayer, rendez-vous sur Fizz.ca
[08:54]
avec le code promo P-O-D-Z-Z.
[08:57]
Pods, ça vous donne 25 $ de prime de référence,
[09:00]
10 G de données mobiles gratuites
[09:03]
et un mois d'Internet gratuit.
[09:05]
Merci Ă Fizz, encore une fois,
[09:06]
de supporter ce show, ce podcast.
[09:09]
Et Seb, est-ce qu'on est prĂȘts Ă se lancer
[09:11]
dans l'histoire troublante de Brittany Murphy?
[09:14]
Oui, monsieur!
[09:16]
On est le 20 décembre 2009, Seb, à Los Angeles.
[09:20]
Il y a une femme qui appelle le 911.
[09:22]
Sa fille vient de s'effondrer dans la salle de bain.
[09:25]
Elle ne respire plus
[09:26]
et son gendre essaie de réanimer la femme qui est inanimée.
[09:31]
Au téléphone, la mÚre écoute les consignes des secours
[09:34]
et les lui transmet.
[09:36]
Mais entre les instructions, elle appelle sa fille par son prénom
[09:40]
et elle la supplie de revenir en toute conscience.
[09:43]
Cette mĂšre, c'est Sharon Murphy,
[09:47]
et sa fille, c'est Brittany Murphy,
[09:49]
ùgée de 32 ans.
[09:51]
Le mari en question ou le gendre,
[09:53]
c'est Simon Monjack,
[09:55]
qui est lui aussi dans la maison
[09:56]
avec Sharon, la mĂšre de Brittany.
[09:59]
Et Ă 8h08 du matin,
[10:01]
les ambulanciers arrivent finalement.
[10:03]
Brittany est transportée à l'hÎpital Cedars-Sinai,
[10:07]
oĂč son dĂ©cĂšs est constatĂ© Ă 10h05 du matin.
[10:10]
C'est beaucoup l'hĂŽpital oĂč on constate la mort des vedettes.
[10:15]
Il y a un peu un certain aura.
[10:17]
Mac Miller aussi s'était retrouvé là .
[10:20]
Plusieurs vedettes hollywoodiennes sont souvent transmises lĂ
[10:22]
lorsque il y a besoin.
[10:25]
Ăa doit ĂȘtre l'hĂŽpital du secteur, j'imagine.
[10:27]
Ben oui, exactement, tout Ă fait.
[10:30]
Pour ceux qui ont grandi avec ces films
[10:32]
au début des années 2000 surtout,
[10:35]
Brittany Murphy, c'est Ty,
[10:36]
donc la nouvelle élÚve dans Clouless,
[10:38]
qui est un classique des comédies jeunesses de l'époque.
[10:43]
C'est Alex aussi, la jeune femme,
[10:45]
que le personnage joué par le rappeur Eminem rencontre
[10:48]
dans 8 Mile.
[10:49]
Ben oui, il a joué un gros rÎle dans 8 Mile.
[10:51]
On dirait que c'est plus celui-lĂ que je l'ai reconnu.
[10:54]
Ah, c'est un catalyseur.
[10:55]
Oui, carrément.
[10:56]
Et d'autres connaissent surtout sa voix,
[10:58]
celle de Luan dans la série animée King of the Hill.
[11:01]
J'imagine que c'est Louane qui l'appelle.
[11:04]
La nouvelle de sa mort vient Ă peine de tomber.
[11:06]
Les questions commencent déjà .
[11:08]
Est-ce qu'elle était malade à ce moment-là ?
[11:10]
Qu'est-ce qui s'est passé dans cette maison?
[11:13]
Et le soir mĂȘme, un site amĂ©ricain de Potin
[11:15]
s'intéresse à son mari et publie un portrait
[11:18]
nourri de rumeurs autour d'elle et de lui aussi.
[11:22]
L'autopsie n'a mĂȘme pas encore eu lieu,
[11:24]
mais sur le web, les rumeurs s'enflamment Ă profusion.
[11:29]
Mais pour comprendre comment Brittany en est arrivée là ,
[11:31]
revenons Ă sa vie avant Hollywood, Seb.
[11:34]
J'aimerais que tu nous parles un peu de son cheminement
[11:37]
jusqu'Ă cette fameuse nuit fatidique.
[11:40]
Oui, c'est assez impressionnant.
[11:42]
Brittany est née le 10 novembre 1977 à Atlanta, en Géorgie.
[11:47]
Son nom de naissance est Brittany Anne Bertolotti.
[11:52]
Je l'aime, son nom de famille, je trouve ça beau, Bertolotti.
[11:55]
Ses parents se séparent lorsqu'elle est tout petite
[11:57]
et elle grandit avec Sharon, sa mĂšre, Ă Edison, au New Jersey.
[12:01]
Elle prend des cours de danse, de chant et de théùtre.
[12:04]
Et en 1991, Ă 13 ans, elle et sa mĂšre s'installent Ă Los Angeles.
[12:09]
Brittany obtient un rĂŽle dans Drexel's Class,
[12:12]
une comédie de la chaßne Fox
[12:13]
oĂč elle joue la fille du personnage jouĂ© par l'acteur Damny Coleman.
[12:19]
La sĂ©rie s'arrĂȘte seulement aprĂšs une saison,
[12:21]
mais elle continue à passer d'une production télévisée à l'autre.
[12:24]
On la voit notamment dans Hallmose Home, Blossom et Sisters Sisters.
[12:28]
C'est des séries que je connais moins, je dois t'avouer.
[12:30]
Je connais moins aussi.
[12:31]
Puis arrive Clueless, en 1995.
[12:35]
Ăa fait longtemps, on Ă©tait des ados.
[12:39]
Et Brittany a 17 ans Ă la sortie du film.
[12:41]
Elle y joue Ty, comme tu nous parlais tantĂŽt,
[12:43]
qui est la nouvelle élÚve que Cher, qui est jouée par Alicia Silverstone,
[12:48]
prend sous son aile, d'abord maladroite et impressionnée par ses camarades.
[12:52]
Ty gagne en assurant jusqu'Ă tenir tĂȘte Ă celle qui voulait la transformer.
[12:57]
Et le film est écrit et réalisé par Amy Eckerling.
[13:00]
Brittany partage notamment l'affiche avec Paul Rood, Stacy Dash, Donald Faison et Bricken Mayer.
[13:07]
AprĂšs Clueless, elle joue aussi dans Freeway, qui est un thriller,
[13:10]
puis ensuite elle va jouer au théùtre.
[13:13]
Et en 1997, elle monte sur scĂšne Ă Broadway.
[13:16]
Elle joue Catherine dans A View from the Bridge, qui est une piĂšce d'Arthur Miller.
[13:20]
Elle reste à l'affiche jusqu'à l'été suivant.
[13:23]
Mais cette mĂȘme annĂ©e, c'est lĂ qu'elle commence aussi Ă prĂȘter sa voix justement Ă Louane dans King of the Hill.
[13:28]
Ăa, je vais avouer que je n'Ă©coutais pas King of the Hill.
[13:30]
Moi non plus, exactement.
[13:32]
Et pendant les 13 saisons quand mĂȘme, la sĂ©rie originale va retrouver ce personnage tout en continuant Ă tourner des films.
[13:38]
Donc elle devait ĂȘtre quand mĂȘme dans ces annĂ©es-lĂ passablement occupĂ©e.
[13:41]
Oui, c'était des grosses années à la fin des années 90, le début des années 2000,
[13:47]
pour tout le cinĂ©ma un peu jeunesse ou mĂȘme les comĂ©dies romantiques.
[13:52]
Il y en avait à profusion, c'était l'Úre des DVD.
[13:56]
Vraiment, c'Ă©tait des grosses annĂ©es pour l'Ă©vĂȘve de pop aussi.
[14:00]
C'est vrai.
[14:00]
Puis ce genre de stars hollywoodiennes, les Ashton Kutcher, ces gens-là sont un peu nés.
[14:08]
Leur carriÚre est un peu en ébullition à ce moment-là .
[14:11]
Oui, absolument.
[14:12]
Et en 99, elle joue dans Drop Dead Gorgeous, qui est une comédie sur un concours de beauté.
[14:18]
Puis dans Girl Interrupted, qui est quand mĂȘme un gros classique avec We Honor Ryder et Angelina Jolie,
[14:23]
que je suis dĂ» pour une réécoute, qui Ă©tait quand mĂȘme un film assez dugue.
[14:26]
Oui, avec des performances d'acteurs et d'actrices incroyables.
[14:31]
Je pense qu'avec ce film-là , ils ont vraiment découvert que Britney, elle avait un réel talent.
[14:37]
C'était pas juste la nouvelle venue, la nouvelle premiÚre et tout ça.
[14:41]
C'était des rÎles... Oui, We Honor Ryder aussi, me semble que dans Jeune fille interrompue,
[14:46]
c'était des rÎles assez difficiles à jouer.
[14:48]
Oui, oui, tu as tellement raison.
[14:50]
Et justement, elle incarnait Daisy, qui est une jeune patiante d'un établissement psychiatrique.
[14:54]
Tout se déroule à peu prÚs autour de ça.
[14:57]
Deux ans plus tard, elle se retrouve face Ă Michael Douglas dans Don't Say A Word.
[15:02]
Je n'ai plus trop de souvenirs.
[15:04]
Me semble que ce n'était pas trÚs bon.
[15:06]
LĂ -dedans, elle joue une patiante qu'un psychiatre doit interroger.
[15:09]
Puis en 2002, c'est Curtis Ensign qui la dirige dans 8 Mile, que moi j'ai beaucoup aimé.
[15:15]
Oui, oui. 8 Mile.
[15:16]
You better lose yourself in the music.
[15:19]
Cette chanson-lĂ est tellement intemporelle.
[15:22]
Lose yourself, c'est fou quand elle survit encore.
[15:25]
Le film de 8 Mile, pour ceux qui ne l'ont jamais vu,
[15:28]
on suit Jimmy Smith qui est un jeune rappeur qui est joué par Eminem.
[15:32]
Et Britney, elle interprÚte Alex avec qui elle développe une relation amoureuse,
[15:36]
on peut dire un peu chancelante, un peu toxique, mais quand mĂȘme.
[15:40]
Et Kim Bassinger qui joue la mĂšre d'Eminem,
[15:44]
et Taron Manning qui fait le beau-pĂšre d'Eminem,
[15:47]
qui joue toujours des rĂŽles de puffins, ce gars-lĂ .
[15:50]
Les moments succĂšs du film, comme je disais un peu tout Ă l'heure,
[15:52]
ça a vraiment donné un élan à sa carriÚre.
[15:55]
Ah oui, définitivement.
[15:57]
C'est un peu de vedette de comédie à justement actrice sérieuse
[16:01]
qui peut avoir des grands rĂŽles de premier plan,
[16:04]
des textes plus difficiles et tout ça.
[16:07]
Oui, oui, exact.
[16:08]
AprÚs 8 Mile, Seb, Britney revient à la comédie.
[16:12]
Et l'année suivante, elle partage l'affiche de Just Married
[16:15]
avec Ashton Kutcher, un autre grand film de cette époque-là ,
[16:20]
grande comédie romantique de l'époque.
[16:22]
C'était l'ùge d'art des comédies romantiques.
[16:23]
Ah non, mais vraiment, ils se sont tous bien enrichis.
[16:26]
Ah oui, c'est clair.
[16:27]
Les deux acteurs ont aussi une relation dans la vraie vie, imagine-toi donc.
[16:31]
Puis elle tourne Uptown Girls avec Dakota Fanning,
[16:35]
qui est encore une enfant à cette époque-là .
[16:37]
Ăa fait drĂŽle, parce que justement quand je faisais la recherche,
[16:39]
j'allais revoir ses photos, puis tu sais, maintenant,
[16:41]
c'est une adulte et tout ça, j'avais oublié un peu ça.
[16:45]
Tu vois vraiment qu'elle aussi, elle était prédestinée à ce métier-là .
[16:48]
Bien oui. LĂ -dedans, Britney y incarne Molly Gunn,
[16:52]
qui est une jeune héritiÚre ruinée,
[16:54]
qui devient la gardienne de Ray, le personnage de Dakota Fanning.
[16:57]
L'adulte doit apprendre Ă grandir,
[16:59]
tandis que l'enfant se comporte déjà comme une grande personne.
[17:02]
Leur duo joue autant sur la comédie que sur l'affection
[17:05]
qui se développe entre les deux.
[17:07]
Mais Britney, elle a aussi envie de chanter ses propres chansons,
[17:11]
imagine-toi donc.
[17:12]
Et au moment de promouvoir Uptown Girls,
[17:15]
elle parle déjà d'enregistrer un album.
[17:17]
Et tranquillement, bien, elle commence à écrire des textes pour cet album-là .
[17:22]
En 2004, elle décroche à nouveau un premier rÎle comique dans Little Black Book.
[17:27]
Elle y incarne une productrice de télé qui fouille en secret
[17:30]
dans le Palm Pilot de son copain, un téléphone à palm de l'époque,
[17:35]
pour retrouver la trace de ses ex.
[17:37]
Et pour les plus jeunes, justement,
[17:40]
c'Ă©tait un peu l'ancĂȘtre des tĂ©lĂ©phones intelligents Ă l'Ă©poque.
[17:44]
Il n'y avait pas beaucoup de gens qui avaient un Palm Pilot.
[17:46]
On dirait qu'on l'associait aux hommes d'affaires.
[17:49]
Oui, c'est ça.
[17:49]
Oui, ça me fait rire avec le petit stylet.
[17:52]
Oui, la marque n'a pas vraiment survécu.
[17:54]
Non, elles se sont mal adaptées.
[17:56]
Et l'année suivante, elle va jouer dans Sin City.
[17:59]
Elle va incarner Shelley,
[18:00]
qui est une serveuse harcelée par son ex violent,
[18:03]
incarné par Benicio del Toro.
[18:05]
Et son nouveau copain, joué par Clive Owen,
[18:08]
intervient pour la défendre.
[18:09]
Ava-t-il aimé, ce film-là ?
[18:12]
Sin City, ça fait longtemps que j'ai vu ça.
[18:14]
C'est Rodriguez.
[18:15]
Oui, j'avais aimé longtemps.
[18:17]
L'esthétique, un peu noir et blanc, tout ça, c'était bon.
[18:20]
Oui, puis Tarantino, il a juste fait un peu de réalisation.
[18:22]
Je pense une scÚne ou quelque chose comme ça.
[18:24]
Je pensais, moi, qu'il avait tout réalisé,
[18:26]
mais non, c'est Rodriguez,
[18:27]
puis il a juste fait un paradis pour les cinéphiles.
[18:29]
Oui, oui, oui.
[18:30]
C'était encore dans les grosses années aussi de Rodriguez et Tarantino.
[18:33]
Oui, bien oui.
[18:35]
Puis en 2006, elle passe Ă l'animation avec Happy Feet.
[18:39]
Elle prĂȘte sa voix Ă le film de Penguin.
[18:40]
Oui, oui, c'était bon.
[18:43]
Gloria, qui est une jeune manchot empereur,
[18:45]
douée pour le chant, dont Mumble, le héros, est amoureux.
[18:49]
Et quand Gloria chante, c'est aussi Britney
[18:51]
qu'on entend chanter avec sa propre voix.
[18:54]
Cette mĂȘme annĂ©e-lĂ , Seb, elle chante sur Faster Kill Pussycat,
[18:57]
tout un beau titre, du DJ britannique Paul Hokenfold.
[19:02]
J'aime bien.
[19:02]
Et le morceau atteint la septiĂšme place du palmarĂšs britannique
[19:05]
des singles cette année-là .
[19:08]
En parallĂšle, elle tourne aussi The Dead Girl.
[19:11]
Elle y joue Christa, qui est une jeune mĂšre
[19:13]
qui se prostitue pour subvenir aux besoins de sa fille.
[19:16]
Son meurtre est au cĆur du film,
[19:17]
qui croise les histoires de plusieurs femmes liées à sa mort.
[19:22]
Et Britney participe aussi Ă The Ramen Girl
[19:25]
comme actrice et productrice.
[19:26]
Elle y incarne une Américaine qui apprend à cuisiner
[19:29]
dans un restaurant de ramen au Japon.
[19:30]
Un grand film sûrement.
[19:31]
Oui, je l'avais sauté, celui-là .
[19:33]
D'un projet Ă l'autre, elle pense de l'humour de clouless
[19:36]
à la vulnérabilité de Young Girl Interrupted,
[19:39]
puis au chant de Happy Feet.
[19:42]
Il y a les personnages qu'on voit à l'écran,
[19:43]
mais il y a aussi cette voix qui prend aussi
[19:45]
de plus en plus de place dans sa carriĂšre.
[19:47]
Elle va jouer aussi dans une adaptation de The White Hotel,
[19:49]
un roman qui suit une patiente de Freud,
[19:52]
dont le destin sera marqué par le génocide des Juifs
[19:54]
pendant la Seconde Guerre mondiale.
[19:57]
Et sur ce projet-lĂ , elle travaille avec un certain
[20:00]
Simon Monjack, Seb, à l'époque qui est un scénariste
[20:04]
et réalisateur britannique, apparemment.
[20:07]
Un homme qui va bientĂŽt prendre une grande place
[20:10]
dans sa vie, si je peux dire ça,
[20:13]
et avec qui elle va mĂȘme se marier.
[20:15]
Et je te laisse prendre la balle Ă ce moment-lĂ , Seb,
[20:18]
pour nous parler de cet homme-là , mystérieux,
[20:20]
d'oĂč il sort.
[20:21]
Oui, c'est en avril 2007 que Brittany l'épouse, Simon.
[20:26]
Elle a 29 ans à l'époque et lui, 37 ans.
[20:29]
La cérémonie se déroule chez eux à Los Angeles
[20:31]
en présence d'un rabbin et des membres de leur famille.
[20:35]
Le mariage n'est annoncé publiquement
[20:36]
que quelques semaines plus tard.
[20:38]
Mais l'adaptation de White Hotel, elle,
[20:40]
elle ne sera jamais tournée,
[20:42]
oĂč est-ce qu'ils se sont rencontrĂ©s, justement.
[20:44]
Pour Brittany, en fait, Simon n'est pas un homme
[20:47]
qui vient l'entrer dans sa vie.
[20:49]
Elle raconte en avril 2009
[20:50]
qu'ils se sont rencontrés lorsqu'elle avait seulement 17 ans,
[20:53]
puis qu'ils sont restés amis au fil des années.
[20:56]
Se marier pour elle lui a paru assez simple.
[20:59]
MĂȘme lorsqu'un tournage l'amĂšne Ă l'Ă©tranger,
[21:02]
bien Simon fait le voyage
[21:03]
pour qu'ils puissent passer leur nuit ensemble, dit-elle.
[21:06]
La suite qu'elle imagine pour eux aussi,
[21:08]
c'est d'avoir des enfants.
[21:10]
Et à la fin des années 2000,
[21:11]
Brittany continue de tourner,
[21:13]
mĂȘme si ses productions, elle commence Ă attirer un peu moins.
[21:16]
Elle a moins un peu le mojo, je peux dire.
[21:18]
Alors lĂ , Simon l'accompagne en bon mari.
[21:22]
à l'été 2009, en Orégon,
[21:23]
elle travaille sur le trailer Something Wicked.
[21:26]
Elle y joue une psychiatre qui tente d'aider une jeune femme
[21:29]
qui vient de perdre ses parents dans un accident
[21:31]
et qui affirme que quelqu'un la suit.
[21:34]
Le synoptisme fait rire.
[21:35]
Et son mari, Simon, est lĂ aussi sur le tournage.
[21:39]
Et c'est mĂȘme lui qui s'occupe de ses cheveux et de son maquillage.
[21:41]
Il fait son CCM.
[21:43]
C'est un grand-mari, vous comprendrez l'ironie.
[21:46]
Et sur le plateau,
[21:48]
Brittany travaille notamment avec Katie O'Grady et October Moore,
[21:52]
qui sont deux autres actrices dans Something Wicked.
[21:54]
Et des années plus tard, elles vont raconter ce tournage-là .
[21:58]
Et Katie va décrire Brittany affaiblie,
[22:01]
avec son mari Simon à ses cÎtés.
[22:03]
Tandis qu'October, elle, se souviendra d'une partenaire
[22:06]
qui arrivait à l'heure préparée
[22:08]
et qui suivait facilement les indications de mise en scÚne du réalisateur.
[22:12]
Le tournage se termine, mais il faudra attendre 2014
[22:15]
pour que Something Wicked sorte aprĂšs la mort de Brittany.
[22:19]
C'est quand mĂȘme surprenant.
[22:21]
C'est sorti aprÚs, j'avais oublié ça.
[22:23]
Je ne me rappelle plus si je l'ai vu, Something Wicked.
[22:27]
Toi, tu l'as tu ça?
[22:28]
Non, définitivement pas. Je me rappelle de la campagne promotion.
[22:31]
Mais non, je ne l'avais pas vu.
[22:34]
Et en croire plusieurs proches,
[22:36]
Simon prend alors de plus en plus de place dans sa vie.
[22:39]
Et vers la fin de sa vie,
[22:41]
Brittany n'aurait mĂȘme plus eu de cellulaire.
[22:43]
T'imagines, elle n'aurait mĂȘme plus eu accĂšs Ă ses courriels non plus.
[22:47]
Son agent, son manager et son avocat
[22:51]
auraient aussi été écartés par Simon.
[22:53]
Ăa, c'est tellement typique de violence conjugale,
[22:56]
d'éloigner l'entourage pour garder une meilleure emprise.
[23:01]
Ăa nous rappelle un peu...
[23:03]
Je sais que Britney Spears, elle, sous sa tutelle,
[23:07]
à un certain point, s'en était rendue là .
[23:09]
Il faudrait prendre un rendez-vous elle-mĂȘme.
[23:11]
C'est vrai.
[23:12]
Mais Brittany Murphy, dans son cas, vraiment, Simon prenait toute la place.
[23:17]
MĂȘme il se faisait dire, lorsque les rĂ©alisateurs voulaient lui parler,
[23:22]
parler à Brittany pour une scÚne ou quelque chose comme ça,
[23:24]
ça devait passer par lui absolument avant.
[23:28]
Il s'interposait dans toutes les sphĂšres de sa vie
[23:30]
comme un peu un entremetteur pour toute la moindre petite chose.
[23:36]
MĂȘme que ça nuisait au tournage parce que ça lourdissait le processus.
[23:40]
MĂȘme les publicistes, tous les gens qui sont autour de Brittany
[23:45]
pour la promotion des films et tout ça devaient passer par lui.
[23:49]
Ils ont viré l'équipe de management, comme tu disais, Seb.
[23:53]
Et puis, bien, c'est pas...
[23:55]
Oui, on comprend qu'il a travaillé sur des petits films, des trucs comme ça,
[23:58]
mais c'est pas son métier à lui.
[24:00]
C'est le mari contrĂŽlant.
[24:02]
Donc, lui, ça lui permettait, j'imagine,
[24:06]
d'avoir encore plus le contrĂŽle sur les contrats,
[24:08]
sur mĂȘme l'argent qui entrait, sortait dans les comptes de Brittany.
[24:14]
Mais je te laisse continuer.
[24:15]
Mais oui, son comportement sur les tournages
[24:17]
avait été signalé par plusieurs personnes.
[24:19]
Oui, oui, c'est un micro-mallinger.
[24:21]
Oui, oui, puis ça se jaserait à Hollywood aussi.
[24:23]
Oui, oui, non, c'est sûr.
[24:24]
Tous les témoignages justement dont tu nous parles,
[24:26]
et que je viens de vous parler, bien, ils sont réunis en 2021
[24:29]
dans le documentaire What Happened, Brittany,
[24:32]
What Happened, Brittany Murphy,
[24:34]
qui a été fait en deux parties diffusées sur HBO Max,
[24:37]
mais qui est aussi disponible sur Crave au Canada.
[24:41]
Puis le documentaire, en fait, revient sur sa vie,
[24:44]
mais surtout les circonstances de sa mort.
[24:46]
Quelques semaines avant sa mort,
[24:48]
Emile, Brittany quitte le tournage de The Caller Ă Porto Rico.
[24:51]
Puis dans ce trailer,
[24:52]
elle devait jouer une femme récemment divorcée
[24:54]
qui reçoit les appels inquiétants d'une inconnue
[24:57]
prétendant l'appeler depuis le passé.
[24:59]
Ăa non plus, j'ai pas vu ça.
[25:02]
Et c'est Rachel Lefebvre,
[25:04]
qui, je me trompe pas, est une Québécoise,
[25:05]
je me trompe pas, qui reprend le rĂŽle.
[25:08]
Puis il y a certains articles qui affirment que Brittany
[25:09]
a été renvoyée du tournage.
[25:12]
Mais son manager, son agent,
[25:14]
parle plutÎt d'un départ à l'amiable
[25:16]
pour des différences créatives.
[25:19]
Et les histoires de difficultés professionnelles
[25:21]
circulent donc déjà de son vivant à Brittany.
[25:24]
Vers la fin, ça semble un peu bas de lait.
[25:26]
C'est sĂ»r que ça devait ĂȘtre en lien avec Simon,
[25:29]
ces différences créatives.
[25:31]
Je pense que Brittany, elle, elle aimait ça.
[25:34]
C'Ă©tait son rĂȘve de jouer dans des films.
[25:36]
Elle aimait ça, ĂȘtre sur un plateau de tournage.
[25:38]
Elle avait mĂȘme une bonne Ă©nergie.
[25:40]
Elle était bubbly, pétillante et tout ça.
[25:44]
Donc elle, je pense que...
[25:45]
Je veux dire, j'étais pas sur le tournage pour constater.
[25:49]
Mais t'sais, c'Ă©tait pas son genre quand mĂȘme
[25:51]
de ce qu'on sait de sa vie avant Simon, du moins.
[25:54]
C'était pas son genre d'agir comme ça
[25:56]
puis d'ĂȘtre une diva puis d'ĂȘtre difficile
[25:58]
puis de quitter pour des différences créatives.
[26:01]
Je pense que c'est quelqu'un qui aimait,
[26:02]
au contraire, incarner plusieurs personnages,
[26:04]
peu importe le style,
[26:05]
se mettre au défi aussi en tant qu'actrice.
[26:09]
Donc je soupçonne trĂšs bien Simon d'ĂȘtre au centre
[26:12]
de ces conflits de travail.
[26:14]
C'est certain. La corrélation est trop là , en plus.
[26:17]
Et en décembre 2009,
[26:19]
Brittany parle encore publiquement de son couple,
[26:21]
de ses projets et de son envie de devenir mĂšre.
[26:24]
Et quand on lui fait remarquer son apparence,
[26:27]
elle reconnaĂźt aussi qu'elle est plus mince
[26:29]
qu'elle le voudrait.
[26:30]
Parce que c'est vrai que dans ces années-là ,
[26:32]
je trouvais qu'elle était rendue quasiment maigre
[26:36]
dans le sens qu'on a l'impression qu'elle va pas bien.
[26:39]
Brittany et Simon prévoient de quitter Los Angeles
[26:42]
pour New York aprĂšs les fĂȘtes de cette annĂ©e-lĂ , Seb.
[26:45]
Ils souhaitent aussi fonder une famille.
[26:47]
En attendant, ils vivent toujours avec Sharon,
[26:50]
la mĂšre de Brittany.
[26:51]
Et selon les souvenirs de Simon,
[26:53]
ils passent leur soirée à regarder des films
[26:55]
pendant qu'elle leur apporte de la soupe.
[26:58]
DrÎle soirée, hein?
[26:59]
Oui, c'est ça. Mais ça me fait rien.
[27:01]
Ăa ressemble Ă ma vie.
[27:01]
Oui, c'est ça. Ăa me fait rien.
[27:03]
Je sais pas qu'est-ce qui m'apporte de la soupe, mais...
[27:06]
Mais depuis plusieurs jours,
[27:08]
Brittany est malade.
[27:09]
Elle présente des symptÎmes qui ressemblent
[27:11]
Ă ceux d'une grippe, une forte toux.
[27:14]
Mais Simon, lui, va parler d'une laryngite
[27:17]
qu'elle aurait contractée
[27:18]
lors d'un voyage juste avant.
[27:22]
Mais Brittany souffre aussi
[27:24]
de vomissements et détourdissements.
[27:26]
Et c'est ce que Sharon va signaler
[27:28]
lors du fameux appel au 911.
[27:31]
Parce que le 20 décembre,
[27:33]
bien, Brittany, malheureusement,
[27:34]
va succomber Ă sa maladie
[27:37]
ou, du moins, elle va perdre la vie,
[27:39]
cette soirée-là .
[27:41]
On en sait encore trĂšs peu.
[27:42]
Et c'est par la suite que le tout va ĂȘtre investiguĂ©.
[27:45]
Mais lorsque Sharon appelle au 911,
[27:48]
elle le dit que Brittany,
[27:49]
elle a une genre de laryngite grippe.
[27:52]
Et l'enregistrement de cet appel-lĂ
[27:55]
va ĂȘtre rendu public quelques jours plus tard
[27:56]
le 8 janvier 2010.
[27:58]
Le lendemain de sa mort,
[28:00]
donc le 21 décembre, Seb, en 2009,
[28:02]
l'autopsie est pratiquée.
[28:04]
Mais il faut encore attendre les analyses
[28:05]
des prélÚvements, entre autres,
[28:07]
pour savoir quel médicament se trouvait
[28:09]
dans son organisme.
[28:10]
Pendant cette attente, Seb,
[28:12]
c'est Simon qui attire les regards
[28:14]
parce qu'il va quand mĂȘme avoir
[28:16]
des drĂŽles de comportements
[28:17]
suite Ă la mort de Brittany.
[28:19]
Oui, et mĂȘme le soir mĂȘme
[28:22]
du décÚs,
[28:24]
il y a une question qui apparaĂźt
[28:25]
sur Gawker, le site Web.
[28:27]
Who is Simon Monjack?
[28:30]
Puis ça dit, en fait,
[28:32]
le site américain,
[28:33]
juste pour ceux qui ne connaissent pas Gawker,
[28:35]
c'est un site qui suit les célébrités,
[28:37]
toutes les histoires de coulisses.
[28:39]
Eux, ils rassemblent un peu tout ce que TMZ,
[28:41]
les magazines Ă potin,
[28:43]
puis les blogs, on va dire,
[28:45]
puis ils rassemblent un peu tout ça.
[28:47]
Ils sont ensemble, mais ça n'existe plus Gawker.
[28:48]
Non, ils ont été fermés dans un grand complot
[28:51]
entre Peter Thiel et Hulk Hogan.
[28:53]
Exact, exact.
[28:53]
Pour ceux qui le connaissent,
[28:55]
ça pourrait mériter un épisode.
[28:56]
C'est ce que j'allais dire,
[28:58]
c'était tout qu'une saga.
[29:00]
Mais eux, dans le fond,
[29:02]
ils mettent le portrait de Simon,
[29:03]
puis ça revient sur le mariage discret du couple,
[29:06]
mais aussi les difficultés financiÚres
[29:07]
qui sont allégées de Simon
[29:09]
et son opposition Ă avoir une autopsie
[29:15]
à voir, il s'est supposément, il s'est expliqué, en fait.
[29:17]
à ça, ça ajoute des accusations
[29:19]
anonymes, toujours sur le site de Gawker,
[29:21]
qui sont citées un petit peu partout ailleurs
[29:23]
sur le web.
[29:24]
MĂȘme l'auteur reconnaĂźt lui-mĂȘme
[29:26]
qu'il reprend des rumeurs dans l'article.
[29:28]
Il ajoute aussi un lien vers le travail
[29:30]
de Steve Off, qui s'est penché,
[29:32]
lui, sur les traces laissées par Simon
[29:34]
sur Internet et sur la place
[29:36]
qui occupe son mariage avec Britney.
[29:39]
Puis on ne sait toujours pas de quoi
[29:40]
il est morte, mais le portrait de son mari
[29:42]
circule déjà sur le web d'une façon
[29:44]
pas trĂšs glorieuse.
[29:46]
Et Simon reconnaĂźtra s'ĂȘtre d'abord opposĂ© Ă l'autopsie,
[29:49]
puis lui, il dit
[29:50]
qu'il supportait pas l'idée de voir
[29:52]
le corps de sa femme ouvert.
[29:54]
Mais je veux dire, une autopsie, c'est pas par défaut, ça?
[29:56]
Ah, peut-ĂȘtre pas non plus, hein?
[29:57]
Ouais, je pense que non, hein?
[29:59]
T'sais, dans le sens que quand une mort est...
[30:01]
T'sais, quand quelqu'un meurt, lĂ , je veux dire,
[30:03]
d'une crise cardiaque, c'est pas systématique,
[30:05]
c'est une vraie question que je te pose.
[30:06]
Non, c'est pas systématique, c'est à la famille
[30:08]
de déterminer s'ils veulent en faire faire une,
[30:11]
puis ça coûte quelque chose.
[30:13]
Ah, ça coĂ»te quelque chose? Ok, je savais mĂȘme pas.
[30:15]
Lorsque c'est...
[30:17]
Lorsque c'est une genre de cause
[30:19]
accidentelle ou quelque chose comme ça.
[30:20]
Si c'est un meurtre, bien lĂ , c'est probablement
[30:22]
que le coroner en exige une ou quelque chose comme ça.
[30:24]
Exact, exact, oui, puis c'est payé par...
[30:25]
Mais oui, lui, il s'était opposé, il disait, comme tu dis,
[30:28]
j'avais vu dans une interview télé, là ,
[30:29]
puis c'est presque dégueulasse, là ,
[30:32]
c'est vraiment cringe, il dit
[30:35]
pourquoi est-ce qu'on voudrait
[30:36]
ouvrir un corps si parfait?
[30:38]
Elle a tous les bons atouts
[30:40]
aux bons endroits, les bonnes courbes
[30:42]
aux bons endroits. Franchement.
[30:43]
Sa peau est comme de la soie, pourquoi vouloir
[30:46]
détruire ce corps parfait?
[30:48]
Il en parle presque comme si
[30:50]
c'était un morceau de viande,
[30:52]
lĂ , tu sais, ou... Ben oui, puis qu'elle allait
[30:53]
survivre à ... Ou une poupée ou tout ça, tu sais.
[30:56]
Oui, oui, tellement.
[30:58]
En plus, c'est ça, on dirait comme si elle allait
[30:59]
survivre, comme un sarcophage, lĂ , tu sais,
[31:01]
j'exagÚre, mais c'est tellement étrange,
[31:03]
tu sais, elle est décédée, là , tu sais.
[31:06]
Non, t'as raison, c'est...
[31:07]
Mais c'est vrai que c'est un peu
[31:09]
louche, tu sais, le fait qu'ils veulent...
[31:11]
Une bonne façon d'en parler. Oui, exact, exact.
[31:13]
Mais rassurez-vous, l'autopsie, l'examen
[31:15]
a tout de mĂȘme Ă©tĂ© pratiquĂ©. Puis il y a une
[31:17]
ancienne dispute qui refait surface.
[31:20]
Elle remonte à l'époque du mariage
[31:22]
et concerne Factory Girl,
[31:23]
le film de George Aikenlooper,
[31:25]
j'aime bien son nom de famille,
[31:28]
sur Eddie Sedwick.
[31:30]
Je sais pas si tu connais
[31:31]
Eddie Sedwick, je connais pas ce personnage-lĂ ,
[31:34]
cette personne-lĂ . Il y a un film
[31:35]
sur lui. Eh bien, Simon figure au générique
[31:37]
comme scénariste, OK?
[31:39]
Et le réalisateur Aikenlooper,
[31:41]
lui, il conteste pourtant ce qu'il a réellement
[31:43]
apporté au film. Il est pas trÚs
[31:45]
convaincu qu'il mérite sa place dans
[31:47]
le générique, mais aprÚs la mort de Brittany,
[31:50]
en fait, le réalisateur va raconter
[31:51]
que Simon avait menacé de poursuivre
[31:53]
la production pour vol
[31:55]
de son travail. Et donc, ils ont voulu
[31:57]
un peu acheter la paix, puis ils ont eu
[31:59]
une entente Ă l'amiable, ce qui a permis
[32:01]
de continuer le projet. Il y a rien
[32:03]
qui est sorti de ça, mais d'aprÚs
[32:05]
moi, le réalisateur, ils ont dit, on va te donner
[32:07]
quelque chose, tu sais, juste pour éviter
[32:09]
la mauvaise presse. J'ai l'impression
[32:11]
que c'est ça. Ou on va acheter la paix, là .
[32:13]
Exact, exact. Et Aikenlooper dit
[32:15]
avoir voulu mettre les gens en garde
[32:17]
de Simon. Il avait choisi le site
[32:19]
IMDB. Vous savez,
[32:21]
le site oĂč on trouve tous les fiches de films,
[32:23]
les noms des acteurs de ceux qui ont travaillé,
[32:26]
pis pour ceux qui ne le savent pas,
[32:26]
ça appartient à Amazon maintenant, IMDB, depuis
[32:29]
plusieurs années. Mais à l'époque, ça, j'avais
[32:30]
oublié, Emile, on pouvait discuter sur
[32:32]
des forums de discussion sur IMDB.
[32:35]
C'est lĂ que Aikenlooper
[32:37]
affirme avoir publié son avertissement
[32:39]
sur Simon.
[32:41]
Et selon lui,
[32:42]
le téléphone a sonné en pleine nuit, vers
[32:44]
3 heures du matin, à un moment donné, pis c'était
[32:46]
Britney qui pleurait
[32:48]
au téléphone pis qui lui demandait de
[32:50]
retirer le message qu'avait publié,
[32:53]
un peu de mise en garde
[32:54]
contre Simon. Pis selon elle,
[32:57]
elle lui disait, ça va ruiner mon mari.
[32:59]
Le réalisateur dit avoir accepté
[33:01]
de le retirer, mais il lui
[33:02]
a posé une question.
[33:05]
Est-ce qu'elle sait vraiment
[33:06]
qui elle épouse? Donc il y a vraiment
[33:08]
demandé, est-ce que tu sais qui
[33:11]
tu maries? Et Britney
[33:12]
aurait répondu qu'elle le connaissait mieux que personne.
[33:16]
Et lĂ , on revient
[33:16]
un peu Ă la mort tragique
[33:18]
de Britney, et quelques
[33:20]
semaines plus tard, Simon
[33:22]
et Sharon vont lancer une
[33:24]
fondation au nom de Britney.
[33:27]
Emile, qu'est-ce qu'on
[33:28]
trouve sur le site de cette
[33:30]
fameuse fondation?
[33:32]
J'ai froncé les sourcils un peu aussi
[33:34]
parce que tu sais, c'est louche
[33:36]
un peu. De un, il y a
[33:38]
encore plein de mystĂšres autour de sa mort.
[33:40]
Exact. Tu sais, on sait
[33:42]
qu'elle se trouve avec un bonhomme un peu weird.
[33:45]
MĂȘme les apparitions qui font
[33:46]
à la télé.
[33:49]
Oui, on va reparler, tu vas voir.
[33:50]
Oui, c'est ça, ça laisse entrevoir
[33:52]
une drĂŽle de dynamique aussi entre
[33:54]
Simon et la mĂšre de Britney.
[33:56]
Donc tu sais, on a un peu l'impression
[33:58]
qu'il y a de l'argent Ă faire
[34:00]
lĂ avec cette fondation.
[34:02]
Mais bon. La Brittany
[34:04]
Murphy Foundation, Seb, annonce
[34:06]
vouloir soutenir l'éducation artistique
[34:08]
des enfants. Une entrevue
[34:10]
accompagnée de portraits de Britney,
[34:12]
réalisé par Simon, renvoie
[34:14]
les lecteurs vers son site.
[34:16]
Et le 2 février 2010, Stephen
[34:18]
McCoulon, qui est journaliste
[34:20]
Ă The Wrap, va regarder ce que la
[34:22]
fondation propose concrĂštement.
[34:24]
Sur le site, il trouve l'objectif
[34:26]
trÚs général, mais quels programmes
[34:28]
vont recevoir l'argent au fait?
[34:31]
Aucun n'est précisé.
[34:32]
Il n'y a pas non plus de numéro
[34:34]
de téléphone pour les rejoindre.
[34:36]
Sharon évoque aussi la recherche
[34:38]
sur le cancer, mais on ne comprend
[34:39]
pas bien quelle place elle aurait dans
[34:41]
les activités de la fondation.
[34:43]
Ăa demeure vague et trĂšs spĂ©cifique
[34:45]
la recherche envers le cancer.
[34:47]
C'est pas Simon qui va faire ça.
[34:50]
Ăa nĂ©cessite une certaine forme
[34:52]
de partenariat avec lui,
[34:54]
des labs de recherche et autres.
[34:56]
Donc on comprend pas trop
[34:58]
qu'est-ce qui se passe avec cette
[34:59]
fondation-là . Il y a une soirée
[35:01]
qui est pourtant annoncée, qui se
[35:03]
déroule au Saban Theatre à Beverly Hills.
[35:06]
Ils pourraient contribuer, on demande
[35:07]
1000 $ par personne ou encore
[35:10]
10 000 $ pour une commandite
[35:11]
d'entreprise. Mais dans le calendrier
[35:13]
du site, aucun événement
[35:15]
n'apparaßt en février.
[35:17]
Et on ne sait pas clairement si la
[35:18]
fondation a obtenu son statut d'organisme
[35:20]
sans but lucratif non plus.
[35:23]
Finalement, la soirée est annulée.
[35:25]
La fondation promet de rembourser
[35:27]
les dons et d'attendre l'approbation
[35:29]
de son statut avant d'en demander d'autres.
[35:31]
C'est peut-ĂȘtre une bonne chose.
[35:33]
Et encore plainte d'oeil,
[35:35]
Sharon et Simon reconnaissent
[35:37]
d'aller trop vite dans leur
[35:40]
process. Et selon Sharon,
[35:41]
l'invitation qui circulait était une premiÚre
[35:43]
version qui n'aurait pas dĂ»
[35:45]
le demander de dons Ă ce moment-lĂ .
[35:47]
C'est une belle excuse.
[35:49]
Oui, ça a l'air un peu garoché tout ça.
[35:51]
Et Simon, lui, n'y avoir voulu profiter
[35:53]
de la mort de sa femme.
[35:55]
Mais bon, quelque part,
[35:57]
il faut que les gestes suivent les paroles.
[36:00]
C'est aussi en février que les
[36:01]
conclusions du coroner sont rendues publiques.
[36:03]
Seb, c'est une info qu'on attendait
[36:06]
depuis longtemps. Qu'est-ce que ça
[36:07]
permet d'établir au juste?
[36:09]
Mais en fait, le 4 février
[36:11]
2010, lorsque le bureau du
[36:13]
coroner de Los Angeles annonce
[36:15]
que Britney est morte d'une
[36:17]
pneumonie, aggravée par une
[36:19]
anémie liée à un manque de fer
[36:21]
et par les effets de plusieurs
[36:23]
médicaments. On va y revenir un petit peu
[36:25]
plus tard. Et le décÚs est classé comme
[36:27]
accidentel. Ăa, c'est important,
[36:29]
retenez bien ça. Et le rapport complet
[36:31]
que lui est publié un mois plus tard,
[36:33]
c'est long quand mĂȘme, on dirait qu'ils vont toujours
[36:35]
par étapes. Je ne sais pas si dans ce cas-ci
[36:37]
c'était pour tenir
[36:39]
un peu les journalistes,
[36:41]
pour nourrir un peu les journalistes
[36:43]
parce qu'ils ont comme fait l'annonce
[36:45]
en plusieurs étapes. On dirait que dÚs qu'il y avait
[36:47]
un peu de résultat, puis aprÚs ça un plus long
[36:49]
rapport, je n'arrive pas bien
[36:51]
à comprendre pour ça.
[36:53]
Mais avec le rapport complet, ça nous permet de
[36:55]
comprendre comment tous ces problĂšmes-lĂ se sont
[36:57]
combinés ensemble.
[36:59]
La pneumonie en fait, ça rend la respiration difficile
[37:01]
car les petites poches d'air,
[37:03]
des poumons, ils peuvent se remplir de liquide.
[37:05]
Et l'anémie, elle, eh bien ça réduit
[37:07]
la capacité du sang à transporter
[37:09]
de l'oxygĂšne dans le sang quand on manque de fer.
[37:12]
Donc, Britney
[37:12]
prenait aussi plusieurs médicaments,
[37:15]
certains prescrits, d'autres vendus
[37:17]
sans ordonnance, et les analyses
[37:19]
révÚlent des concentrations élevées
[37:21]
d'un puissant antidouleur,
[37:23]
d'acétaminophen, l'ingrédient
[37:25]
du Tylénol, et d'un antistaminique
[37:27]
qui était présent dans certains produits contre le rhum.
[37:30]
C'est souvent ce qui nous
[37:32]
dégage les voies et tout ça.
[37:33]
Et sur un organisme,
[37:35]
un corps déjà aussi affaibli,
[37:37]
eh bien leur combinaison a pu aggraver
[37:39]
l'état de Britney. Et c'est ce que désigne
[37:41]
ici l'expression intoxication
[37:44]
médicamenteuse, parce que c'était ça un peu
[37:46]
le libellé de sa mort.
[37:48]
Et le rapport ne permet pas
[37:49]
de conclure que quelqu'un lui a donné un poisson
[37:51]
non plus. Et pour comprendre
[37:53]
à quel point son anémie était sévÚre, écoutez
[37:55]
ça, il faut regarder l'hémoglobine
[37:58]
qui transporte
[37:59]
l'oxygĂšne dans le sang. Et chez Britney,
[38:01]
son taux est seulement de 3 grammes par décilite,
[38:04]
soit environ le corps
[38:05]
du minimum habituel chez
[38:07]
une femme adulte. Le corps
[38:09]
fait qu'il manquait 75%
[38:12]
d'hémoglobine. Donc imagine
[38:13]
la faiblesse, tout notre
[38:15]
systÚme fonctionne, c'est systémique notre corps.
[38:17]
Il était trÚs vulnérable,
[38:18]
Ă ce moment-lĂ . Parce que mĂȘme pour
[38:21]
mourir d'une pneumonie Ă 32 ans,
[38:24]
il y a personne
[38:25]
qui meurt de ça à 32 ans.
[38:27]
Faut que tu sois gravement malade,
[38:29]
peut-ĂȘtre que tu aies un cancer,
[38:31]
peut-ĂȘtre que tu as une maladie
[38:34]
immunosupprimée,
[38:35]
exactement. Donc
[38:36]
c'est quand mĂȘme grave, elle
[38:39]
allait pas bien Ă la base. Non, non, non, exact.
[38:41]
Et selon Lisa Skinnen,
[38:43]
en fait qui est la médecine légiste,
[38:45]
la médecin légiste qui a pratiqué l'autopsie,
[38:47]
un taux aussi bas aurait nécessité
[38:49]
des soins urgents et mĂȘme une
[38:51]
transfusion pour elle.
[38:54]
Et Ed Winter,
[38:55]
qui est du bureau du coroner,
[38:57]
dira lui aussi que consulter un médecin
[38:59]
plutĂŽt aurait pu lui donner une chance
[39:01]
de survie. Donc lĂ , je me demande
[39:03]
si Simon
[39:04]
n'a pas minimisé ses symptÎmes
[39:07]
et encore une fois dans son contrĂŽle,
[39:09]
puis ça on n'a pas de réponse à ça,
[39:10]
mais l'avoir empĂȘchĂ©
[39:12]
d'aller voir le médecin. Je me pose la question,
[39:14]
parce que ça a l'air qu'il minimisait un peu
[39:16]
sa maladie. C'est ce que
[39:19]
je pensais aussi.
[39:21]
Il devait dire « it's ok,
[39:22]
babe, it's ok ». C'est quelqu'un
[39:24]
qui est complÚtement déconnecté
[39:26]
de la réalité. Là , on va en reparler un peu
[39:28]
plus tard, mais
[39:31]
non, c'est ça. Moi, j'y fais pas confiance
[39:32]
du tout. Lui, son but,
[39:34]
je pense que c'Ă©tait d'ĂȘtre
[39:36]
un peu le pimp hollywoodien de
[39:39]
Britney, pour lui faire faire de l'argent,
[39:40]
puis de la faire travailler non-stop,
[39:43]
sans trop se soucier.
[39:44]
Je veux dire, c'est
[39:46]
des multimillionnaires.
[39:48]
Oui, il y aurait beaucoup de sous.
[39:50]
Il avait une grosse villa. C'est quand
[39:52]
justement, les secours,
[39:54]
quand les gens sont rentrés là et tout ça,
[39:57]
il avait l'air de vivre comme des paysans.
[39:59]
Il était
[40:00]
dans une maison avec
[40:03]
toutes les fenĂȘtres sont
[40:04]
bouchées. C'est le bordel.
[40:07]
Justement, il mange de la soupe
[40:08]
mardi soir. Il y a
[40:10]
presque pas de nourriture dans la
[40:12]
maison. Beaucoup
[40:14]
de médicaments, beaucoup
[40:16]
de drogue de prescription,
[40:18]
de trucs de mĂȘme. Donc,
[40:19]
tu sais, c'est clair qu'il y avait
[40:21]
aucune de ces personnes-lĂ , j'ai inclus
[40:23]
la mĂšre, sans doute,
[40:25]
tous manipulés par
[40:27]
Simon. Personne n'avait les pieds sur
[40:29]
terre dans cette maison. Il habitait
[40:31]
dans leur petit monde.
[40:33]
Il devait ĂȘtre complĂštement brainwashed,
[40:35]
mais c'est mon opinion Ă moi.
[40:36]
Ăa ferait sens avec ce que...
[40:38]
C'est vrai que c'est un peu
[40:40]
à l'opposé de ce qu'on connaßt d'habitude
[40:43]
des vedettes.
[40:44]
Des gens fortunés point,
[40:47]
généralement, sans faire de généralité,
[40:49]
ils vont bien entre nous.
[40:50]
Au moins, ils vont payer quelqu'un pour bien
[40:52]
entretenir leur maison.
[40:54]
C'est ce qu'ils avaient pas l'air Ă faire
[40:55]
dans ce cas-ci. Puis, au lendemain
[40:58]
de l'annonce des causes du décÚs,
[40:59]
au début février 2010 et 1000, Sharon
[41:02]
et Simon apparaissent sur
[41:04]
CNN, la chaĂźne CNN, face Ă
[41:06]
Larry King, qu'on connaĂźt, qui est un
[41:07]
légendaire, animateur, pour raconter
[41:10]
les derniĂšres heures de Britney.
[41:12]
Ăa aussi, je trouve ça bizarre dans la tĂ©lĂ© pour ça.
[41:14]
Mais leurs propos ont été
[41:16]
enregistrés quelques semaines
[41:18]
plus tĂŽt, quelques semaines plus tĂŽt,
[41:20]
avant l'autopsie. Donc, Emile,
[41:22]
qu'est-ce qu'on apprend sur les
[41:24]
derniĂšres heures de Britney?
[41:25]
Oui, dans cette entrevue qu'on pourrait
[41:27]
décrire comme étant cringe,
[41:29]
je pense, est le bon mot.
[41:32]
Vous irez voir ça sur YouTube.
[41:33]
C'est trĂšs malaise. Sharon et
[41:36]
Simon sont reçus le 14 janvier,
[41:38]
donc moins d'un mois aprĂšs
[41:40]
la mort de Britney. L'émission
[41:41]
ne sera diffusée que le 5 février.
[41:43]
Au moment de leur enregistrement, comme tu disais,
[41:45]
on ne connaissait pas les résultats d'autopsie.
[41:47]
C'est intéressant. Selon Simon,
[41:50]
lui, lorsqu'il est questionné
[41:51]
par Larry King, Britney
[41:53]
avait du mal Ă respirer. Elle
[41:55]
aurait dit Ă Sharon, Maman, je suis
[41:57]
en train de mourir, je t'aime.
[42:00]
Et Sharon situe ses mots
[42:01]
environ une heure avant son effondrement.
[42:04]
Simon l'interrompt et
[42:05]
affirme qu'elle se trompe dans le temps.
[42:07]
Il l'interrompt le live devant la télé.
[42:09]
Ăa, on le voit dans la vidĂ©o.
[42:11]
Tu te trompes. Sans préciser combien
[42:13]
de temps ce serait réellement écoulé.
[42:14]
Il explique ensuite que Britney est allée
[42:16]
dans la salle de bain oĂč elle s'est effondrĂ©e.
[42:21]
Ce qui est drĂŽle dans cette entrevue-lĂ ,
[42:22]
c'est que Simon, il agit comme si
[42:24]
il n'avait pas de caméra.
[42:26]
Il parle Ă Sharon et il va mĂȘme
[42:29]
faire un lapsus.
[42:30]
Il va mĂȘme l'appeler Honey.
[42:32]
No, you're wrong, Honey.
[42:34]
Il va appeler la mĂšre de Britney Honey.
[42:36]
Et lĂ , les gens vont quand mĂȘme rĂ©agir.
[42:39]
C'est comme si les deux ont l'air
[42:43]
profondément intoxiqués.
[42:44]
La mĂšre aussi,
[42:44]
la mĂšre de Britney, elle a l'air ĂȘtre la pire.
[42:47]
Elle n'a pas l'air Ă comprendre ce qu'elle fait
[42:48]
sur ce plateau de tournage-lĂ .
[42:51]
Et lui, il est toujours en train de la reprendre.
[42:53]
Mais tu ne fais pas ça en télé.
[42:54]
Tu as l'air Ă montrer que tu
[42:57]
contrĂŽles la personne.
[42:59]
Les deux sont
[43:00]
out of this world.
[43:02]
ComplÚtement intoxiqués.
[43:03]
Ah oui.
[43:05]
Le soir mĂȘme, Gawker reprend
[43:07]
ses propos et publie un extrait
[43:09]
de l'émission. Et le journaliste
[43:11]
en tire six points, notamment
[43:13]
les difficultés de Britney à respirer
[43:15]
et le désaccord entre Sharon et Simon
[43:17]
sur le déroulement des événements.
[43:19]
Mais le titre va plus loin.
[43:21]
Il affirme qu'elle aurait annoncé
[43:23]
qu'elle était en train de mourir sans
[43:25]
que personne ne lui vienne en aide.
[43:27]
Parce que c'est ce que sa mĂšre a dit
[43:28]
live devant la télé. Il est ici
[43:31]
une question de soins médicaux qu'elle n'a pas
[43:32]
reçu avant de s'effondrer. Une fois,
[43:35]
Britney inconsciente, Sharon
[43:36]
a bien appelé les secours. Et Simon
[43:38]
a tenté de la réanimer. L'enregistrement
[43:40]
de l'appel au 91 en témoigne.
[43:42]
Mais avant cet appel, pourquoi est-ce
[43:44]
qu'elle n'a pas reçu de soins?
[43:47]
Simon lui parle d'une
[43:48]
petite laryngite, mais il n'est
[43:50]
pas médecin. Et ses applications
[43:52]
ne permettent pas de comprendre toutes
[43:54]
les décisions qui ont été prises
[43:56]
dans la maison Ă ce moment-lĂ .
[43:57]
Non plus. On sait, grĂące
[44:00]
aux documents médicaux, à quel point
[44:01]
Britney était malade,
[44:03]
souffrir d'une pneumonie Ă cet Ăąge-lĂ ,
[44:06]
ses problÚmes sanguins et tout ça.
[44:08]
Mais ce qu'on ne sait pas,
[44:10]
justement, est-ce que les
[44:11]
gens dans la maison avaient compris la gravité
[44:13]
de son état? Est-ce qu'il y avait la conscience
[44:15]
ou l'état d'esprit apte
[44:18]
Ă comprendre ce qui se passe
[44:19]
dans la maison? C'est vraiment
[44:21]
troublant tout ça. Et l'entrevue avec Larry
[44:23]
King, sérieux, c'est là qu'il lui
[44:25]
parle, on ne veut pas lui ouvrir le corps,
[44:27]
elle a les courbes aux bons endroits,
[44:30]
franchement.
[44:32]
Simon et Sharon continuent
[44:33]
de vivre dans la maison aprÚs le décÚs,
[44:36]
et leur proximitĂ© mĂȘme fait parler,
[44:38]
Seb, selon des témoignages
[44:39]
repris plus tard dans le documentaire,
[44:41]
ils auraient parfois mĂȘme partagĂ© le mĂȘme lit.
[44:45]
Et ces témoignages
[44:45]
alimentent des rumeurs de liaison
[44:47]
évidemment entre Simon, en plus
[44:50]
du lapsus Ă Larry
[44:52]
King. Mais Sharon
[44:53]
va les démentir, elle dit que bon,
[44:55]
ils sont de proches amis et que quand elle va
[44:57]
le rejoindre dans le lit, c'est pour pleurer.
[45:00]
C'est pour du coup de dos.
[45:01]
Oui, c'est ça, exactement.
[45:04]
Et au mois de mai par contre,
[45:06]
Sharon va de nouveau appeler
[45:07]
les secours, Seb, mais pour quelqu'un
[45:09]
d'autre. Oui, c'est le 23 mai
[45:11]
2010 et mille oĂč ce que justement
[45:14]
Sharon trouve
[45:16]
Simon dans la maison,
[45:17]
son mari, le mari de Britney.
[45:19]
Dans la mĂȘme maison. Dans la mĂȘme maison, exact.
[45:21]
Ils ne répond plus.
[45:23]
Cinq mois plus tÎt, c'était Britney
[45:26]
qui s'est effondrĂ©e dans cette mĂȘme
[45:27]
maison. Cette fois, les ambulanciers
[45:29]
constatent le décÚs sur place. Simon a
[45:31]
40 ans au moment des faits. Et en juillet,
[45:34]
les premiĂšres informations tombent.
[45:36]
On parle de pneumonie et
[45:37]
d'anĂ©mie. Les mĂȘmes mots
[45:39]
que pour Britney. Les mĂȘmes symptĂŽmes,
[45:41]
les mĂȘmes... Et dans les titres,
[45:43]
la ressemblance prend toute la place.
[45:45]
Un couple, deux morts Ă quelques mois
[45:48]
d'intervalle et des problÚmes de santé
[45:49]
qui semblent se répéter.
[45:51]
Ce rapprochement va rester dans les discussions
[45:53]
un peu partout, dans les médias,
[45:55]
sur le web. Mais quand on entre
[45:57]
dans le rapport d'autopsie de Simon,
[45:59]
les différences apparaissent.
[46:01]
Le médecin légiste Louis Penna
[46:03]
conclut Ă une bronchopneumonie
[46:06]
aiguë, une infection des
[46:07]
poumons. Il constate aussi un problĂšme
[46:10]
cardiaque qui a contribué
[46:11]
Ă la mort parce que le cĆur de Simon Ă©tait
[46:13]
plus gros que la normale.
[46:15]
Ăa, ça arrive. Je connais quelques personnes
[46:17]
qui ont cette enjeu-lĂ . Ils ont comme un plus
[46:19]
gros cĆur que leur corps est
[46:21]
fait, fabriqué pour
[46:23]
le soutenir. Puis il y a une partie du muscle
[46:25]
qui est marquée par de la fibrose.
[46:27]
Ăa, c'est un tissu cicatriciel. Ăa veut dire
[46:29]
que ton cĆur a Ă©tĂ© blessĂ© puis tu as peut-ĂȘtre mĂȘme fait
[46:31]
des crises cardiaques, des choses comme ça.
[46:33]
Et l'anémie par carence en faire
[46:35]
figure aussi dans ces ans précédents médicaux.
[46:37]
Je ne sais pas si c'est des médicaments.
[46:39]
C'est sûr que si tu manges juste de la soupe,
[46:42]
ça va finir par maquette
[46:43]
faire. Blague Ă part,
[46:45]
on retrouve aussi des médicaments dans son
[46:47]
organisme, mais Ă des concentrations
[46:49]
comparables ou inférieures à celles
[46:51]
attendues lorsqu'on les prend aux doses habituelles
[46:53]
pour se soigner. Ăa fait qu'il n'y a pas eu d'abus
[46:55]
ou quoi que ce soit lĂ -dessus.
[46:57]
Pour le médecin, ils n'ont probablement pas
[46:59]
contribué non plus au décÚs.
[47:01]
La mort de Simon est donc classée comme
[47:03]
naturelle. Celle de Britney
[47:05]
était accidentelle et les effets des médicaments
[47:07]
y avaient contribué.
[47:09]
Louis Pena, le médecin légiste,
[47:11]
signe son opinion finale le 4 août 2010.
[47:13]
Mais avant mĂȘme cette conclusion,
[47:16]
l'ordinateur de Simon fait apparaĂźtre
[47:18]
une autre histoire dans les médias.
[47:21]
Emile, qu'est-ce
[47:21]
qu'il a laissé dans ces courriels?
[47:23]
Oui, c'est ça. Au moins, ce qu'on aime
[47:25]
des gros colons, c'est que les gros
[47:27]
colons, généralement, ne sont pas bons avec la technologie.
[47:30]
Ils vont laisser plein de traces
[47:32]
et plein de trucs comme
[47:33]
ça qui sont toujours agrĂ©ables Ă
[47:35]
découvrir. DÚs le mois
[47:37]
de juin, aprĂšs la mort de Simon,
[47:40]
TMZ rapporte
[47:41]
que son ordinateur contiendrait
[47:43]
des courriels au sujet de
[47:45]
deux enfants. Imagine-toi Seb.
[47:47]
Deux! On se rappelle qu'il n'y en avait aucun
[47:49]
avec Britney. Mais deux enfants
[47:51]
avec des demandes de pensions alimentaires.
[47:54]
Donc là , on découvre
[47:55]
un autre cÎté de Simon.
[47:58]
Pour comprendre
[47:59]
cette partie de sa vie, il faut revenir
[48:01]
Ă une certaine Elisabeth Ragsdale,
[48:04]
qui est une ancienne
[48:05]
compagne de Simon.
[48:07]
Elle raconte son histoire
[48:08]
dans le documentaire de HBO.
[48:11]
Ă Paris, Simon
[48:12]
l'avait demandé en mariage.
[48:14]
Elle l'aurait rencontré, ça
[48:16]
se serait fait trĂšs vite.
[48:18]
Ăa avait cliquĂ©
[48:20]
trĂšs rapidement dans le
[48:22]
processus. Il y avait une demande en mariage
[48:25]
de fĂȘte dans une bijouterie
[48:26]
de luxe et tout ça.
[48:30]
Elle a
[48:30]
accepté et par la suite,
[48:32]
elle est tombée enceinte de leur fils
[48:34]
qui va s'appeler Elijah, éventuellement.
[48:37]
Selon Elisabeth, Simon
[48:39]
lui demande alors de partir pour New York.
[48:42]
Il promet de la rejoindre
[48:43]
là -bas. à son arrivée,
[48:45]
elle lui téléphone, mais lui,
[48:47]
il raccroche soudainement. Elle
[48:49]
est enceinte de quatre mois Ă ce moment-lĂ
[48:51]
et c'est ainsi que
[48:52]
elle a été quittée
[48:54]
par Simon. Un beau salaud.
[48:57]
Oui. Et ça, je comprends
[48:59]
pas trop. Il l'envoie Ă New
[49:01]
York, mais lui, il se pointe pas. Non,
[49:02]
c'est ce que je comprends pas non plus. Elle est enceinte de quatre mois,
[49:05]
tout ça. Et puis, il va jamais lui redonner
[49:07]
une nouvelle Ă ce moment-lĂ . Donc,
[49:09]
il la quitte enceinte. Il vient
[49:11]
la demander en mariage.
[49:13]
C'est comme ça que ça se passe. Qu'est-ce qui se passe
[49:15]
dans ta tĂȘte? Oui, exact. Ăa a pas de sens.
[49:17]
Puis, en 2007, aprÚs ses fiançailles
[49:19]
avec Brittany, Simon aurait
[49:21]
repris contact et Elisabeth
[49:23]
dit qu'il lui proposait
[49:25]
une maison, j'imagine, pour son
[49:27]
silence. Mais selon elle,
[49:29]
il menaçait aussi de lui retirer son
[49:31]
fils et si elle
[49:33]
se manifestait auprĂšs de Brittany, si elle
[49:35]
disait Ă Brittany que Simon
[49:37]
avait déjà un fils avec elle.
[49:40]
Mais
[49:40]
Brittany, est-ce qu'elle savait
[49:43]
si Simon avait déjà des enfants
[49:45]
Ă la base? Apparemment
[49:47]
que non. Le porte-parole de leur famille,
[49:49]
Roger Neill,
[49:51]
lui l'ignorait. Apparemment que Brittany
[49:53]
l'ignorait elle aussi.
[49:54]
Neill savait lui-mĂȘme que Simon avait aussi
[49:57]
une fille
[49:59]
appréhablement à cet enfant-là .
[50:00]
Mais affirme, n'avoir appris l'existence
[50:03]
de son fils que pendant les recherches pour
[50:04]
le fameux documentaire. Oui, c'est ça qui est fou.
[50:06]
Oui. Et le Los Angeles Times a aussi
[50:08]
pu consulter les courriels échangés entre Simon
[50:10]
et Elisabeth au sujet de leur garçon
[50:13]
ainsi qu'aussi
[50:14]
une photo du garçon que Elisabeth
[50:16]
avait envoyé. Donc, lui,
[50:18]
dans le fond, quand il a rencontré Elisabeth,
[50:21]
il était déjà marié,
[50:22]
il était déjà en famille, il avait déjà une femme avec
[50:24]
une fille et tout ça.
[50:26]
Il était pas séparé, il était
[50:28]
vraiment avec eux. Dans un voyage, il a rencontré
[50:31]
Elisabeth, il l'a épousé,
[50:34]
il a fait un enfant,
[50:35]
mais il était marié encore à l'autre.
[50:37]
Les deux familles, entre guillemets,
[50:39]
ignoraient que l'autre existait.
[50:41]
Par la suite, il a rencontré Brittany
[50:42]
et il a laissé Elisabeth quand
[50:44]
il a rencontré Brittany. Donc,
[50:46]
il s'est comme promené,
[50:48]
ça a l'air vraiment de quelqu'un qui vit au crochet
[50:50]
d'une autre femme. J'imagine que
[50:52]
quand il a connu Brittany,
[50:55]
il a gagné le jackpot.
[50:56]
Il devait ĂȘtre plus riche.
[50:57]
Une actrice hollywoodienne. Donc, c'est pour ça que là ,
[50:59]
j'imagine, avec l'argent de Brittany, il voulait acheter une maison
[51:02]
Ă l'autre femme d'avant.
[51:03]
Donc, on comprend quel genre de
[51:07]
stratagĂšme parasitaire
[51:08]
il opĂ©rait depuis quand mĂȘme pas mal longtemps.
[51:10]
Est-ce que tu peux te marier
[51:12]
dans chaque état américain?
[51:14]
Il était en Europe.
[51:17]
Je sais pas si
[51:18]
il a épousé Elisabeth,
[51:20]
je pense, en France.
[51:22]
Lui, il vient du UK.
[51:23]
Oui, il serait Ă raison.
[51:25]
Donc, possiblement que lĂ -bas...
[51:27]
Je connais pas toutes ces...
[51:29]
Ăa se peut qu'il fasse pas des Ă©normes...
[51:30]
C'est ça, des énormes vérifications.
[51:33]
J'imagine que c'est rare, généralement, que les gens
[51:35]
se marient deux fois en parallĂšle.
[51:38]
Mais c'est quand mĂȘme drĂŽle
[51:40]
que t'arrives Ă te marier
[51:41]
Ă plusieurs femmes en mĂȘme temps
[51:43]
à différents endroits.
[51:45]
Il y a l'argent de Brittany aussi.
[51:47]
Selon une estimation relayée par
[51:49]
Rolling Stone Magazine,
[51:51]
Simon aurait dépensé environ
[51:53]
3 millions de dollars
[51:54]
appartenant Ă sa femme en 3 ans.
[51:57]
Donc, 1 million par année
[51:59]
qu'il dépenserait
[52:00]
en plein de choses.
[52:02]
Il s'est acheté une Ferrari, tout ça.
[52:05]
Mais revenons à l'été 2010.
[52:07]
Dans les semaines qui suivent la mort
[52:08]
de Simon, il y a une autre question
[52:10]
qui circule, c'est-Ă -dire
[52:12]
est-ce qu'un problĂšme dans la maison
[52:14]
pourrait avoir affecté la santé
[52:15]
de ses occupants?
[52:17]
Est-ce qu'il y aurait des soupçons
[52:19]
autour de cette maison?
[52:20]
C'est un peu ce qu'on va découvrir à l'été 2010.
[52:23]
Parce qu'il y a plusieurs articles sur le web
[52:25]
qui évoquent la présence possible de moisissures
[52:27]
dans la maison. Parce qu'on a déjà vu ça.
[52:29]
La moisissure, c'est vrai que c'est pas bon
[52:31]
pour les poumons, les champignons
[52:33]
et tout ça. Et en juillet, Ed
[52:35]
Winter, du bureau du coroner, précise que
[52:37]
les autopsies n'ont pas identifié les moisissures
[52:39]
comme un facteur dans les décÚs.
[52:41]
Parce que ça, il l'aurait vu. Généralement,
[52:42]
il détecte bien. C'est un champignon qui se détecte bien.
[52:44]
Et par précaution, la maison
[52:46]
est quand mĂȘme signalĂ©e Ă la santĂ© publique.
[52:49]
Je ne savais pas que tu pouvais
[52:50]
faire ça. Roger Neill
[52:52]
raconte qu'il y avait eu une fuite.
[52:55]
Simon aurait fait inspecter la maison
[52:56]
à l'automne précédent,
[52:58]
puis assuré à Britney, à Sharon
[53:00]
qu'elle ne courait aucun danger.
[53:02]
Mais aprĂšs sa mort, Sharon veut
[53:04]
voir le rapport d'inspection.
[53:06]
Elle veut pouvoir l'interprĂ©ter par elle-mĂȘme,
[53:08]
pas encore que Simon lui dise quoi faire.
[53:10]
Elle veut savoir ce qu'il contient.
[53:12]
Elle ne veut pas y donner. Il y a le pĂšre
[53:14]
de Britney qu'on n'avait pas encore entendu parler
[53:16]
dans l'histoire qui s'appelle Angelo
[53:18]
Bertolotti, que lui
[53:20]
veut aussi faire vérifier les conclusions
[53:22]
qui concernent sa fille. Il se tourne
[53:24]
alors vers les prélÚvements
[53:26]
conservés aprÚs l'autopsie
[53:28]
et demande des analyses supplémentaires
[53:31]
pour mieux
[53:32]
comprendre. Explique-nous un peu
[53:34]
ce qu'Angelo fait,
[53:36]
Ămine. Yes.
[53:38]
En janvier 2012, Seb,
[53:39]
Angelo s'adresse Ă la justice tout d'abord.
[53:42]
Il veut obtenir des échantillons
[53:44]
prélevés aprÚs la mort de sa fille,
[53:46]
notamment pour faire analyser ses cheveux
[53:48]
par un laboratoire indépendant.
[53:50]
Puis à ses yeux, les autorités n'ont
[53:52]
pas assez exploré certaines possibilités
[53:54]
dans les différents scénarios.
[53:56]
Il avait déjà fait part de ses doutes
[53:57]
au coroner et Ă la police, comme
[53:59]
il le rappelle dans la plainte qu'il formule.
[54:02]
Et en novembre 2013,
[54:03]
prĂšs de quatre ans aprĂšs la mort de Britney,
[54:06]
les résultats d'une analyse privée
[54:07]
sont rendus publics. Et pour Angelo,
[54:10]
il renforce la possibilité
[54:11]
d'un empoisonnement, imaginez-vous.
[54:13]
Sur le rapport figure le nom
[54:15]
de la Carlson Company,
[54:18]
l'entreprise privée à laquelle son pÚre
[54:20]
a confié l'analyse des cheveux
[54:21]
de Britney. On y trouve aussi le logo
[54:23]
de l'Organisation Mondiale de la Santé,
[54:26]
de l'OMS.
[54:27]
Mais ces valeurs viennent-elles vraiment de l'OMS?
[54:31]
Joanna Tempalski,
[54:32]
une scientifique de l'organisation,
[54:34]
répond que non. L'organisation
[54:36]
ne fixe pas les valeurs de références
[54:38]
invoquées pour les cheveux. Elle n'a pas
[54:40]
non plus autorisé son logo sur le rapport.
[54:42]
Donc les chiffres doivent venir d'ailleurs
[54:44]
et le laboratoire
[54:46]
devrait dire d'oĂč viennent ces chiffres.
[54:48]
Et Joanna, elle rappelle
[54:50]
aussi que des substances présentes dans l'environnement
[54:52]
peuvent contaminer les cheveux.
[54:54]
Des toxicologues examinent aussi le rapport
[54:56]
et parmi eux, Bruce Goldberger,
[54:58]
de l'Université de Floride,
[55:00]
estime que ces résultats ne permettent
[55:02]
de conclure ni Ă un empoisonnement,
[55:04]
ni à une cause précise de la mort.
[55:07]
Mais le responsable
[55:08]
de la Carlson Company maintient
[55:10]
ensuite dans un message vocal
[55:12]
que les chiffres viennent
[55:13]
de l'OMS. Mais selon les journalistes
[55:16]
qui l'ont interrogé, il n'aura
[55:18]
pas donné les précisions demandées
[55:20]
sur leur origine exacte.
[55:22]
Mais Sharon, elle, rejette
[55:23]
publiquement la thĂšse d'Angelo
[55:25]
du pĂšre de Putnay. Elle accuse
[55:27]
son ex-conjoint d'entretenir
[55:29]
des allégations sans preuve.
[55:31]
Et quelques années passent, puis l'histoire
[55:34]
repart. Mais lĂ ,
[55:35]
qu'est-ce qui relance l'histoire Ă ce moment-lĂ ,
[55:38]
Seb? C'est en mars 2016
[55:39]
et mille, tout repart d'une séance
[55:41]
de médiumnité. C'est rare
[55:43]
qu'on dise ça, une séance de médium,
[55:45]
Ă la tĂ©lĂ©vision. Je ne savais mĂȘme pas que
[55:47]
médiumnité, c'était un mot, j'étais vraiment
[55:49]
en train là -dessus. Et le médium Tyler
[55:51]
Henry prétend avoir perçu une
[55:53]
présence associée à Brittany.
[55:55]
Et Ed Wenter, encore une fois le bureau du coroner,
[55:57]
est alors interrogé ce qui pourrait
[55:59]
justifier de rouvrir une enquĂȘte.
[56:02]
Il explique que quelle preuve
[56:03]
serait nécessaire. Mais bientÎt,
[56:06]
les titres vont plutÎt évoquer une
[56:07]
possible réouverture du dossier,
[56:09]
ce qui n'est pas ça qu'il a dit, et mĂȘme une exhumation.
[56:12]
Les gens extrappolent tout.
[56:13]
C'est fou, surtout
[56:15]
les gawkers TMZ de ce monde.
[56:17]
DÚs qu'ils ont une poignée,
[56:20]
puis justement
[56:21]
exhumé, pour ceux qui ne le savent pas, c'est
[56:22]
on sort le quart de sa sépulture pour l'examiner
[56:25]
de nouveau. Ce qui est généralement
[56:27]
un exercice pas trĂšs le fun pour la famille
[56:29]
et tout ça, parce que tu revis,
[56:31]
j'ai l'impression que tu revis un peu la mort
[56:33]
quand tu fais ça.
[56:35]
Et Entertainment Tonight,
[56:37]
le juin, le 25 mars, puis Wenter
[56:39]
est formel. Ă ce moment-lĂ , il n'y a aucun
[56:41]
élément qui justifie de réouvrir le dossier.
[56:43]
L'autopsie est complĂšte, il n'y a
[56:45]
pas de nouveaux éléments.
[56:47]
D'ici, une nouvelle preuve qui arrive, on va
[56:49]
l'examiner. Mais il n'y a jamais rien qui est
[56:51]
arrivé comme nouvelle preuve, donc ils n'ont pas refait
[56:53]
une autopsie. Alors,
[56:55]
comment est-ce qu'on est arrivé à parler
[56:56]
d'une nouvelle enquĂȘte? Et bien, c'est que deux jours plus
[56:58]
tard, le site Mike
[57:00]
remonte le chemin de la nouvelle.
[57:03]
Il avait titré que le coroner
[57:04]
n'excluait pas de rouvrir le dossier.
[57:07]
Donc, d'autres sites avaient repris
[57:08]
la possibilité. Beaucoup de clickbait
[57:10]
lĂ -dedans.
[57:12]
Et pourtant, dans les articles, Wenter précisait
[57:14]
aussi qu'il faudrait une preuve directe
[57:16]
comme des aveux. C'est
[57:18]
vrai, on n'a jamais eu d'aveux de personne non plus.
[57:21]
Donc, mĂȘme si c'est une mort suspecte.
[57:22]
Et au départ, il répondait à une
[57:25]
hypothĂšse, en fait. Et Ă force
[57:27]
d'ĂȘtre repris dans les titres, et bien, la possibilitĂ©
[57:29]
d'une enquĂȘte s'est mise Ă circuler.
[57:31]
Et sur Reddit, notre site préféré,
[57:33]
cette histoire continue de faire
[57:35]
parler dans Unsolved Mystery,
[57:37]
qui est une communauté, on vous le rappelle,
[57:39]
consacrée aux affaires non résolues.
[57:41]
Il y a quelqu'un qui ouvre un thread
[57:42]
sur Brittany et Simon,
[57:45]
avec une chronologie qui était assez copie
[57:46]
de Wikipédia. Mais dans les réponses,
[57:48]
il y a une personne qui raconte qu'elle acceptait
[57:51]
l'explication de la pneumonie pour
[57:53]
Brittany, puis elle a appris la mort
[57:55]
de Simon, et ça a changé
[57:57]
sa façon de voir l'affaire.
[57:59]
Il y a d'autres qui parlent de médicaments
[58:00]
ou de leur propre passage Ă l'hĂŽpital.
[58:03]
Une personne de 23 ans qui raconte
[58:04]
avoir failli mourir d'une pneumonie en moins
[58:06]
d'une semaine. Les gens, en fait,
[58:09]
ils donnent leur propre témoignage sur des choses
[58:10]
qu'ils ont vécues par rapport à ce que
[58:12]
un peu pour rattacher que
[58:14]
ça peut arriver, ce genre de
[58:17]
truc-lĂ . Il y en a un autre qui dit avoir lu
[58:18]
l'autopsie de Simon, elle rappelle
[58:21]
ses problÚmes cardiaques, ses épisodes de maladie
[58:23]
et propose de retrouver le document.
[58:25]
Mais plus loin, il y a quelqu'un qui partage
[58:26]
aussi le rapport d'autopsie de Brittany.
[58:28]
On dirait que les gens ne savent pas pourquoi
[58:31]
ils ont mis la main
[58:33]
dessus. Je ne sais pas jusqu'Ă quel point ils ont
[58:34]
rendu ça public-public.
[58:37]
Ăa doit l'ĂȘtre.
[58:38]
Ăa se peut que ça le soit, mais
[58:40]
je trouve ça un peu morbide. On dirait
[58:42]
qu'il y a quelque chose qui me dérange un peu.
[58:45]
Mais lĂ , en 2021 et
[58:47]
on va entendre d'autres voix dans
[58:49]
l'histoire qui prend
[58:51]
parole dans le documentaire
[58:53]
qui bonifie un peu toute cette
[58:55]
saga. Exactement.
[58:57]
En octobre 2021, c'est plusieurs
[58:59]
des personnes qui ont croisé
[59:02]
Brittany et mĂȘme
[59:03]
d'autres gens impliquĂ©s dans cette histoire-lĂ
[59:05]
qui se retrouvent dans ce documentaire-lĂ de HBO.
[59:07]
What Happened, Brittany Murphy.
[59:10]
C'est HBO Max
[59:11]
qui diffuse ce documentaire-lĂ en
[59:12]
deux parties. C'est réalisé par Cynthia Hill.
[59:15]
C'est aussi produit par Blumhouse
[59:17]
qu'on aime bien ici.
[59:20]
Je dois dire que
[59:20]
ça voudrait presque la peine de faire un épisode
[59:23]
cinéclat là -dessus.
[59:25]
C'est quand mĂȘme cool comme documentaire
[59:26]
parce qu'il y a tellement de gens
[59:29]
différents qui ont travaillé avec Brittany
[59:30]
qui sont dans le film que ça donne vraiment
[59:32]
une belle perspective. Des fois,
[59:34]
on sort d'un visualement de documentaire, on se dit
[59:36]
« Ainu bullshit, eux autres, c'est
[59:38]
juste un cÎté de la médaille »,
[59:40]
mais de leur cĂŽtĂ© Ă eux, ils font quand mĂȘme
[59:42]
un beau tour assez complet.
[59:44]
On apprend des choses, puis les gens dans
[59:46]
le documentaire apprennent des choses aussi.
[59:48]
La vocal apprend des choses.
[59:50]
C'est super intéressant.
[59:52]
Puis,
[59:54]
la mĂšre et le frĂšre de Simon
[59:56]
acceptent de participer au documentaire.
[59:59]
Puis la réalisatrice Cynthia Hill
[01:00:00]
souhaite aussi entendre Sharon
[01:00:02]
et va jusqu'Ă engager un enquĂȘteur privĂ©
[01:00:04]
pour lui remettre une lettre.
[01:00:06]
Selon elle, Sharon l'a bien reçue,
[01:00:08]
mais elle ne le donne pas suite Ă cette lettre.
[01:00:10]
Sa voix manque donc, malheureusement,
[01:00:13]
à ses nouveaux témoignages
[01:00:14]
sur les derniÚres années de
[01:00:16]
Brittany, puis mĂȘme la pĂ©riode post-Simon.
[01:00:19]
Moi, je serais curieux d'avoir quand mĂȘme
[01:00:20]
son point de vue Ă elle.
[01:00:22]
Sur Sharon, comment ça se passait
[01:00:24]
dans la maison, quelle était la consommation
[01:00:26]
de drogue, la consommation de médicaments.
[01:00:28]
Maintenant que Simon n'est plus lĂ ,
[01:00:30]
elle pourrait nous parler quand mĂȘme.
[01:00:32]
C'est ce petit cÎté opaque-là que je ne comprends pas, Emile.
[01:00:35]
Pourquoi qu'elle garde ce secret-lĂ ?
[01:00:36]
Elle a-tu quelque chose Ă cacher?
[01:00:39]
Qu'est-ce qui fait...
[01:00:40]
Peut-ĂȘtre qu'elle veut juste pu rouvrir
[01:00:43]
cette boĂźte-lĂ , si je peux le dire.
[01:00:45]
Non, c'est clair.
[01:00:46]
Elle doit avoir quand mĂȘme la solution.
[01:00:48]
Elle doit savoir ce qui s'est passé
[01:00:50]
Ă Sharon quand mĂȘme.
[01:00:52]
Peut-ĂȘtre qu'elle minimise ça
[01:00:54]
ou qu'elle a de la culpabilité, je ne sais pas,
[01:00:57]
d'avoir un peu...
[01:00:59]
de ne pas avoir sorti
[01:01:00]
sa fille de cette situation-lĂ
[01:01:02]
Ă temps.
[01:01:04]
Mais oui, c'est vrai que
[01:01:05]
ça reste vraiment opaque.
[01:01:08]
Puis mĂȘme la famille de Simon,
[01:01:10]
qui sont dans le documentaire,
[01:01:12]
sont drĂŽles.
[01:01:13]
Pour eux,
[01:01:16]
Simon, il n'a jamais rien
[01:01:17]
fait mal dans sa vie.
[01:01:20]
Tout dépend des perspectives.
[01:01:22]
Oui, ils ont pris leur cas.
[01:01:24]
Oui, c'est ça, exactement.
[01:01:25]
Ils défendent leur...
[01:01:27]
La madame défend son fils et tout ça,
[01:01:30]
mais ils ne sont pas trĂšs
[01:01:31]
empathiques non plus envers la victime.
[01:01:34]
Ăa, j'avais trouvĂ©...
[01:01:35]
J'étais mal à l'aise un peu.
[01:01:38]
Bien oui.
[01:01:39]
Les questions sur son entourage
[01:01:41]
continuent de circuler, mais les conclusions
[01:01:43]
mĂ©dicales restent les mĂȘmes, Seb.
[01:01:45]
Ăa ne bougera pas. En dĂ©cembre 2024,
[01:01:47]
donc 15 ans aprĂšs la mort de Brittany,
[01:01:50]
Lisa Scheinin,
[01:01:52]
la médecin légiste
[01:01:53]
qui a pratiqué son autopsie,
[01:01:55]
maintient les mĂȘmes dĂ©clarations.
[01:01:57]
Les examens ont établi le rÎle
[01:01:59]
de la pneumonie dans les deux décÚs
[01:02:01]
avec des facteurs aggravant différents.
[01:02:04]
Les éléments examinés ne le permettent
[01:02:05]
pas de conclure Ă un empoisonnement,
[01:02:07]
malheureusement.
[01:02:08]
On sait donc un peu de quoi
[01:02:11]
Brittany est morte,
[01:02:12]
mais ce qu'on comprend moins bien,
[01:02:14]
c'est comment son état puisse se détériorer
[01:02:16]
à ce point dans la maison, sans qu'elle reçoive
[01:02:18]
des soins appropriés à temps.
[01:02:20]
Il y a eu de la négligence manifestement.
[01:02:23]
Pour se rappeler qui elle était de son vivant,
[01:02:26]
il reste évidemment dans les souvenirs
[01:02:27]
de ceux qui l'ont connu
[01:02:31]
et tous les films
[01:02:32]
qu'elle a produit
[01:02:33]
au fil de sa trop courte,
[01:02:35]
mais quand mĂȘme brillante carriĂšre,
[01:02:37]
quand mĂȘme prolifique.
[01:02:39]
En juin 2024, quelques mois avant
[01:02:41]
son 15e anniversaire,
[01:02:42]
Dakota Fanning, qui était sa partenaire
[01:02:44]
dans Uptown Girls,
[01:02:46]
assiste Ă la premiĂšre de The Watchers
[01:02:48]
et reparle de leur film.
[01:02:50]
Elle a vu les vidéos qui circulent
[01:02:51]
sur TikTok et aime voir les spectateurs
[01:02:53]
redécouvrir Uptown Girls
[01:02:54]
en vieillissant. Pour elle, ce film
[01:02:57]
rappelle aussi des moments passés avec
[01:02:58]
Brittany à l'époque du tournage
[01:03:00]
et plus de 20 ans aprĂšs,
[01:03:03]
Dakota continue de dire
[01:03:05]
Ă quel point elle aimait Brittany
[01:03:07]
et qu'elle l'admirait aussi.
[01:03:09]
Oui, et qu'elle lui manque.
[01:03:11]
J'ai trouvé ça touchant
[01:03:13]
ce tĂ©moignage-lĂ
[01:03:15]
parce qu'elle a
[01:03:17]
l'a cÎtoyé,
[01:03:18]
elle a vu le bon cÎté,
[01:03:20]
elle a vu avant qu'elle soit
[01:03:22]
en relation avec Simon aussi.
[01:03:25]
Je crois qu'elle pouvait avoir
[01:03:26]
un regard, mĂȘme si elle Ă©tait plus jeune
[01:03:28]
à l'époque, ça lui donna un regard
[01:03:30]
juste aussi.
[01:03:31]
Elle aussi était enfant star,
[01:03:33]
elle connaßt un peu la réalité
[01:03:34]
de ce que c'est d'avoir énormément
[01:03:36]
de popularité trÚs jeune.
[01:03:40]
Donc, ça nous laisse
[01:03:41]
un peu pantouette cette histoire
[01:03:43]
de sorte qu'il y a des causes
[01:03:45]
vraiment médicales qui confirment
[01:03:47]
la mort de Brittany, mĂȘme de Simon.
[01:03:50]
Mais qu'est-ce qui l'a amené là ?
[01:03:52]
Qu'est-ce qui s'est passé dans leur maison
[01:03:54]
aprĂšs tout ce temps?
[01:03:56]
Sharon, elle pensait
[01:03:57]
hériter de la maison. Je pense
[01:03:59]
qu'elle a hérité de la maison, mais c'est tout ce qu'elle a eu.
[01:04:01]
Parce que tout l'argent était dépensé.
[01:04:03]
Tout l'argent de Brittany était dépensé.
[01:04:05]
Tous ces millions qu'elle a fait avec les films.
[01:04:08]
Et mĂȘme, elle avait
[01:04:09]
une grande collection de bijoux.
[01:04:11]
Sharon, qui a été fait donner
[01:04:12]
par Simon au fil du temps.
[01:04:14]
Et c'était estimé à un million de dollars,
[01:04:17]
ces bijoux-lĂ .
[01:04:18]
Et lorsqu'elle a fait le tour de Beverly Hills
[01:04:20]
avec les bijoux, elle a envoyé quelqu'un
[01:04:22]
le faire pour elle, et ils ont constaté
[01:04:24]
que c'était tout du faux.
[01:04:26]
Donc, elle pensait qu'au moins,
[01:04:28]
aprÚs le décÚs de sa fille,
[01:04:30]
aprÚs avoir constaté qu'elle allait
[01:04:32]
rien hériter, parce que c'était elle l'héritiÚre
[01:04:34]
dans le testament de Brittany,
[01:04:36]
mais il ne restait plus rien dans le compte.
[01:04:38]
Elle se disait au moins, il reste mes bijoux
[01:04:40]
et tout ça. Et mĂȘme les bijoux,
[01:04:42]
c'était du faux.
[01:04:44]
Ă l'image de la vie
[01:04:46]
de Simon, Ă quelque part.
[01:04:48]
Mais nous, on l'accuse ici Ă
[01:04:50]
la distorsion, tout ça. On met beaucoup de poids sur lui.
[01:04:53]
Mais il y a plein de choses qui sont
[01:04:54]
opaque face Ă lui. C'est peut-ĂȘtre pas lui,
[01:04:56]
mais chose certaine. L'influence
[01:04:58]
qu'il exerçait sur Brittany,
[01:05:00]
mĂȘme dans les tournages,
[01:05:02]
son aspect hyper-contrĂŽlant.
[01:05:04]
Tu le vois Ă quel point il contrĂŽle sa mĂšre
[01:05:06]
aussi dans l'entrevue avec Larry King.
[01:05:08]
Ăa allait clairement pas bien dans cette maison-lĂ .
[01:05:10]
Non, non, non, c'est vraiment triste.
[01:05:13]
J'ai l'impression qu'on le saura jamais.
[01:05:15]
Parce que, Ă moins
[01:05:16]
que la mĂšre va le parler un jour,
[01:05:18]
peut-ĂȘtre qu'elle a rien Ă dire non plus.
[01:05:20]
Des fois, ça prend du temps.
[01:05:23]
Moi, j'ai l'impression que peut-ĂȘtre
[01:05:24]
la mĂšre, un jour, va s'ouvrir.
[01:05:26]
C'est elle qui les a plus cÎtoyés.
[01:05:29]
Elle vivait avec eux.
[01:05:31]
Exact.
[01:05:31]
Mais c'est sûr que si elle eut une relation,
[01:05:34]
comme on prétend ou qu'on pense,
[01:05:37]
elle est peut-ĂȘtre remplie de regret
[01:05:38]
et de malaise.
[01:05:40]
C'est ce qui fait peut-ĂȘtre en sorte
[01:05:42]
qu'elle se réfugie.
[01:05:45]
Elle doit avoir quand mĂȘme
[01:05:45]
quelques redevances, j'imagine.
[01:05:47]
C'est elle qui doit toucher les redevances.
[01:05:51]
Ăa se peut, oui, oui.
[01:05:53]
Ăa doit y amener un petit revenu.
[01:05:56]
Ăa me semble qu'elle a beaucoup de films
[01:05:57]
qui roulent encore.
[01:05:59]
J'ai l'impression que ça doit y avoir
[01:06:00]
quand mĂȘme amener des revenus.
[01:06:02]
Pas que je sois un peu déçu,
[01:06:03]
mais dans le sens que
[01:06:04]
quand je me suis plongé dans ce cas-là ,
[01:06:07]
j'avais l'impression que j'allais arriver
[01:06:09]
au bout du mystĂšre, que j'allais peut-ĂȘtre
[01:06:11]
mieux comprendre sa mort.
[01:06:13]
Mais en fait, je la comprends mieux parce que
[01:06:16]
j'ai vraiment l'impression
[01:06:18]
que lorsqu'elle était vraiment
[01:06:19]
malade,
[01:06:21]
ça doit ĂȘtre le mix de malnutrition
[01:06:23]
et tout ça, mais que justement
[01:06:25]
le fait que Simon a dit
[01:06:27]
va pas voir les médecins,
[01:06:29]
tout va bien aller, parce qu'ils l'ont dit
[01:06:31]
clairement, la médecin légiste,
[01:06:35]
elle disait
[01:06:36]
qu'elle aurait pu ĂȘtre
[01:06:38]
sauvée avec une transfusion
[01:06:39]
et des soins si elle avait été prise plus tÎt.
[01:06:42]
Et ça, on dirait que ça me sort
[01:06:43]
pas de la tĂȘte. Ben oui, elle avait pas une maladie
[01:06:45]
incurable. Elle avait peut-ĂȘtre un dĂ©sĂ©quilibre
[01:06:47]
justement au niveau des globules rouges.
[01:06:50]
La pneumonie aurait pu ĂȘtre
[01:06:51]
évité sans doute,
[01:06:53]
tout Ă fait. On dirait que
[01:06:55]
j'y mets un peu
[01:06:57]
le chapeau de coupable,
[01:06:59]
de meurtrier. T'sais, meurtrier, t'as peut-ĂȘtre un peu
[01:07:01]
fort, mais il est quand mĂȘme
[01:07:02]
d'une certaine façon, j'ai l'impression responsable de sa mort
[01:07:05]
Ă Brittany.
[01:07:06]
Ătant donnĂ© le contrĂŽle qui l'exerçait
[01:07:08]
sur elle. Tu peux pas
[01:07:10]
exercer autant de contrĂŽle,
[01:07:12]
mais plus avoir de contrĂŽle quand il est
[01:07:14]
question de la santé.
[01:07:18]
Elle pouvait mĂȘme pas voir
[01:07:18]
ses courriels Ă Brittany Murphy.
[01:07:20]
Elle avait plus de cellulaire.
[01:07:23]
Elle pouvait pas voir l'argent qu'elle
[01:07:24]
avait en banque, tout transigé
[01:07:26]
par Simon.
[01:07:28]
Si t'as ce contrĂŽle, ce micro-contrĂŽle
[01:07:31]
sur la vie de quelqu'un,
[01:07:33]
t'es supposé contrÎler aussi
[01:07:34]
comment elle va au niveau de la santé.
[01:07:37]
Oui, c'est vrai.
[01:07:39]
Mais oui,
[01:07:40]
il a laissé une trace
[01:07:42]
de fraude partout oĂč il a passĂ© aussi
[01:07:44]
sur Simon.
[01:07:45]
Si on est un peu Karma
[01:07:47]
et The Beach, je trouve que le Karma
[01:07:49]
a fait son travail,
[01:07:52]
dans ce cas-ci, mĂȘme si on souhaite pas la mort de personne.
[01:07:54]
Mais c'est quand mĂȘme Ă©trange.
[01:07:57]
C'est quand mĂȘme mystĂ©rieux.
[01:07:58]
Vous allez voir dans l'after show,
[01:08:00]
on va parler un peu de
[01:08:02]
cette malédiction qui a l'air à flotter
[01:08:05]
dans la maison
[01:08:06]
oĂč nos deux protagonistes
[01:08:08]
sont morts. Oui, j'ai hĂąte
[01:08:10]
d'entendre parler de ça, Seb.
[01:08:12]
L'after show disponible pour nos membres
[01:08:14]
Patreon dĂšs la publication
[01:08:16]
de cet épisode sur Patreon aussi.
[01:08:19]
Toute une histoire.
[01:08:20]
Dites-nous ce que vous pensez de tout ça,
[01:08:22]
est-ce que vous avez suivi la carriĂšre
[01:08:24]
et la mort de Brittany Murphy?
[01:08:26]
Dites-nous ce que vous en pensez.
[01:08:28]
On veut tout savoir. Vous savez oĂč nous trouver
[01:08:29]
sur les réseaux sociaux. On est partout.
[01:08:31]
On est sur YouTube aussi. Abonnez-vous Ă la chaĂźne
[01:08:33]
si vous aimez ce contenu vidéo.
[01:08:36]
N'oubliez pas qu'on est toujours disponible
[01:08:38]
en audio sur toutes les plateformes.
[01:08:40]
Mais en vidéo, il y a des petits plus.
[01:08:41]
Il y a des images d'insérés, des vidéos
[01:08:43]
lorsqu'on parle d'exemples précis.
[01:08:45]
Et bien, notre monteur Julie
[01:08:47]
ajoute tout ça live.
[01:08:49]
Donc, c'est fantastique.
[01:08:52]
Et bien, justement, pour terminer
[01:08:53]
en beauté, Seb, rien de mieux que de
[01:08:55]
remercier quelques membres Patreon.
[01:08:57]
Je commence. Merci
[01:08:59]
Ă nos actionnaires Sandy R,
[01:09:02]
Camille H et Jean-Michel.
[01:09:04]
Un gros shout-out
[01:09:05]
aussi Ă Patrice L,
[01:09:07]
Ă Daisy et Ă Alexandre A.
[01:09:10]
Je poursuis les remerciements
[01:09:11]
Ă Maude P, Adem
[01:09:13]
et Jade B.
[01:09:15]
Et je termine de mon cÎté
[01:09:16]
Ă l'excellent podcast du bruit Ă mes oreilles,
[01:09:20]
Ă Marie G et Ă
[01:09:21]
Cassandra M.
[01:09:23]
Merci beaucoup Ă vous tous.
[01:09:24]
On vous aime. Et pour terminer, Seb,
[01:09:27]
aurais-tu un mot de la fin pour nous ce soir?
[01:09:29]
Ă force de chercher un coupable,
[01:09:30]
on risque d'oublier de vérifier
[01:09:32]
s'il y a eu un crime. Bien sûr.
[01:09:35]
C'est bien dit.